Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekstrapüramidaalhäire, parkinsonism, treemor, hüpertoonia, düstoonia, akatiisia, pearinglus, sedatsioon, somnolentsus
trastorno extrapiramidal parkinsonismo, temblor, hipertonía, distonía, acatisia, mareos, sedación, somnolencia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
annusega seotud kõrvaltoimeteks olid kehakaalu suurenemine, peavalu, suurenenud süljeeritus, oksendamine, düskineesia, akatiisia, düstoonia, ekstrapüramidaalhäire, lihastoonuse tõus ja parkinsonism.
las ras que parecieron depender de la dosis fueron aumento de peso, cefalea, hipersecreción salival, vómitos, discinesia, acatisia, distonía, trastorno extrapiramidal, hipertonía y parkinsonismo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
amenorröa, galaktorröa tekkeni. b tekkida võib ekstrapüramidaalhäire: parkinsonism (sülje hüpersekretsioon, lihas - skeletirigiidsus, parkinsonism, süljevool, liigesrigiidsus, bradükineesia, hüpokineesia, masknägu, lihaste pingsus, akineesia, kuklakangestus, lihasrigiidsus, parkinsonistlik kõnnak ja ebanormaalne glabelli refleks), akatiisia (akatiisia, rahutus, hüperkineesia ja rahutute
la hiperprolactinemia puede llevar en algunos casos a la ginecomastia, alteraciones menstruales, amenorrea y galactorrea. b puede aparece un transtorno extrapiramidal:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.