Results for ettevalmistav translation from Estonian to Spanish

ettevalmistav arvamus
dictamen exploratorio

a. ettevalmistav kord
a. procedimiento preparatorio

nõukogu ettevalmistav organ
órgano preparatorio del consejo

ettevalmistav tegevus – euroglobe
acción preparatoria — euroglobe

euro kasutuselevõttu ettevalmistav õigusraamistik
marco jurídico preparatorio de la adopción del euro

[1] emsk ettevalmistav arvamus. --------------------------------------------------
la unión europea debería garantizar sin más demora las medidas que permitan reforzar el mercado único estimulando la oferta y la demanda, y crear así las condiciones sostenibles para aumentar las inversiones, los intercambios, el consumo y el empleo.

ettevalmistav meede – gmesi operatiivteenused
acción preparatoria para los servicios operativos del gmes

ettevalmistav tegevus jaotatakse kahte etappi:
la acción preparatoria se dividirá en dos fases:

ettevalmistav tegevus viiakse läbi ühe projektikonkursi raames.
la acción preparatoria se realizará mediante una convocatoria de propuestas.

18 05 04 ettevalmistav tegevus terroriaktides kannatanute abistamiseks
18 05 04 acciones preparatorias a favor de las víctimas de actos terroristas

tuumarelvakatsetuste Üldise keelustamise lepingu organisatsiooni ettevalmistav komisjon
comisión preparatoria de la organización del tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares

i. ettevalmistav tegevus eelarvereal 17 04 03 03
i. acción preparatoria con cargo a la línea presupuestaria 17 04 03 03

ettevalmistav tegevus – väikelaenudele soodsama keskkonna edendamine euroopas
acción preparatoria — fomento de un entorno más favorable al microcrédito en europa

18 04 04 ettevalmistav meede kodanikuühiskonna toetamiseks uutes eli liikmesriikides
18 04 04 acción preparatoria para apoyar a la sociedad civil en los nuevos estados miembros de la unión europea

1.7 kavandatud ettevalmistav etapp peaks täitma neli eesmärki:
1.7 la fase preparatoria recomienda cuatro objetivos:

ettevalmistav tegevus – euroopa naabrus- ja partnerluspoliitikaga seotud finantskoostöö
cooperación financiera de la política europea de vecindad y asociación

ettevalmistav tegevus – kontrollpunktid (puhkekohad) seoses loomade veoga
acción preparatoria — puestos de control (puntos de descanso) en relación con el transporte de animales

enne tegelikku külastust peetakse vajaduse korral ettevalmistav koosolek asjaomase üksusega.
antes de la visita propiamente dicha se celebrará una reunión preparatoria con la entidad afectada, si procede.

04 04 08 enea ettevalmistav tegevus aktiivse vananemise ja eakate inimeste liikuvuse toetuseks
04 04 08 acción preparatoria enea encaminada a fomentar un envejecimiento activo y desarrollar la movilidad de las personas de edad

aasta 2005 oli barroso komisjoni ÜlejÄÄnud ametiaja jaoks otsustava tÄhtsusega ettevalmistav aasta.
2005 fue un año crucial, que sentó las bases para el resto de la comisión barroso.