Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otsi faile
buscar en archivos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& uuri faile
escanear archivos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kontrolli faile
comprobar archivos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kokku faile:
total archivos:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& võrdle faile...
& comparar archivos...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lisa kohalikke faile
anadir archivos locales
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faile ei leitud.
no se encontraron archivos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maks. avatud faile:
máx. de archivos abiertos:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näita peidetud faile
mostrar archivos &ocultos
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siin saab faile filtreerida...
filtrar archivos aquí...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faile allalaadimisel/ lõpetatud
archivos terminados/ descargándose
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei näita kaasatud faile
no mostrar adjuntos en el visor del mensaje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faile võrdlemiseks ei leitud.
no se pudo encontrar archivos para comparar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei leitud järgmisi faile:
no se pudo encontrar los siguientes archivos:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; c fail võrdle faile...
ctrl; c archivo comparar archivos...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faile esitatakse juhuslikus järjekorras
los archivos se reproducen en orden aleatorio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näitab üleslaadimisprofiili faile serveris.
muestra los archivos que hay en el servidor para un perfil de publicación.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kuidas faile ümber nimetada?
¿cómo puedo renombrar archivos?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
postita märkmeid, sildista faile!
publique notas y etiquete archivos
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kopeerida saab ainult kohalikke faile
la copia sólo funciona con archivos locales
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: