Results for finantssanktsioonide translation from Estonian to Spanish

spetsiaalselt finantssanktsioonide alal:
por lo que respecta específicamente a las sanciones financieras:

Ühendkuningriik toetab täielikult jõulisi meetmeid seoses finantssanktsioonide vastuvõtmisega terrorismi ja sellega seotud tegevuse ennetamiseks ning terrorismi ja sellega seotud tegevuse vastu võitlemiseks.
el reino unido apoya plenamente una actuación enérgica en lo que respecta a la adopción de sanciones financieras encaminadas a prevenir y combatir el terrorismo y las actividades conexas.

suurbritannia ja põhja-iiri Ühendkuningriigi deklaratsioon euroopa liidu toimimise lepingu artikli 61h kohta Ühendkuningriik toetab täielikult jõulisi meetmeid seoses finantssanktsioonide vastuvõtmisega terrorismi ja sellega seotud tegevuse ennetamiseks ning terrorismi ja sellega seotud tegevuse vastu võitlemiseks.
declaración del reino unido de gran bretaña e irlanda del norte relativa al artículo 61 h del tratado de funcionamiento de la unión europea el reino unido apoya plenamente una actuación enérgica en lo que respecta a la adopción de sanciones financieras encaminadas a prevenir y combatir el terrorismo y las actividades conexas.

arvamus rahvusvahelise õiguse põhimõtete, mis puudutavad terrorismivastast võitlust ja finantssanktsioonide järgimise järelevalvet, inkorporeerimise kohta karistusseadustikku( con/ 2002/5)
dictamen sobre la transposición de la normativa internacional sobre lucha contra el terrorismo y vigilancia del cumplimiento de las sanciones financieras en la ley de sanciones( con/ 2002/5)

lisaks tagatakse selliste õiguslike vahenditega nagu terrorism (united nations measures) (channel islands) order 2001 (si 2001 no 3363) ja terrorism (united nations measures) (isle of man) order 2001 (si 2001 no 3364) ning al-qaida and taliban (united nations measures) (channel islands) order 2002 (si 2002 no 258) ja al-qa’ida and taliban (united nations measures) (isle of man) order 2002 (si 2002 no 259) koos Ühendkuningriigi koostatud varade külmutamisega seotud eesmärkide koondnimekirja kasutamisega, mis hõlmab Üro, euroopa liidu ja Ühendkuningriigi finantssanktsioonide eesmärke, et jersey erihalduskonnas, guernsey erihalduskonnas ja mani saarel võetakse asjakohaseid meetmeid rahaliste trahvide määramiseks Üro või euroopa liidu esitatud nimekirjades loetletud ettevõtjatele või üksikisikutele.
el acto terrorism (united nations measures) (channel islands) order 2001 (si 2001 no 3363) y el acto terrorism (united nations measures) (isle of man) order 2001 (si 2001 no 3364), así como el acto al-qaida and taliban (united nations measures) (channel islands) order 2002 (si 2002 no 258) y el acto al-qa’ida and taliban (united nations measures) (isle of man) order 2002 (si 2002 no 259), junto con el uso de una lista consolidada de objetivos de congelación de activos elaborada por el reino unido, que incluye los objetivos de sanciones financieras enumerados por las naciones unidas, la unión europea y el reino unido, garantizan la existencia de medidas adecuadas en la bailía de jersey, la bailía de guernsey y la isla de man para imponer sanciones financieras a las entidades o personas incluidas en las listas de las naciones unidas o de la unión europea.