Results for foolhappe translation from Estonian to Spanish

foolhappe profülaktiline manustamine on soovitatav.
se recomienda la administración preventiva de ácido fólico.

trimetoprim on diaminopürimidiin, sünteetiline foolhappe antagonist.
el trimetoprim es una diaminopirimidina, un antagonista sintético del ácido fólico.

farmakoterapeutiline grupp: foolhappe analoogid, atc- kood:
grupo farmacoterapéutico: análogos del ácido fólico, código atc:

- kui teil on teadaolevalt b12 vitamiini või foolhappe puudus.
- si tiene carencia conocida de vitamina b12 o de folato.

rottidel vähenes lamotrigiini toimel foolhappe tase loote organismis.
en ratas, lamotrigina redujo los niveles de ácido fólico fetal.

kaaluda võib foolhappe manustamist raseduse planeerimise ajal ja raseduse alguses.
se recomienda la administración de ácido fólico en mujeres que estén planeando quedarse embarazadas y en mujeres embarazadas, durante las primeras etapas del embarazo.

suukaudse foolhappe ja lihasesisese vitamiin b12 lisamine ei mõjuta pemetrekseedi farmakokineetikat.
los suplementos con ácido fólico oral y vitamina b12 intramuscular no afectan a la farmacocinética de pemetrexed.

pärast alimta viimast annust peate 21 päeva jooksul jätkama foolhappe võtmist.
debe continuar tomando ácido fólico durante 21 días después de la última dosis de alimta.

ravi toksilisuse vähendamiseks lisati uuringu kestel täiendavalt foolhappe ja vitamiin b12 madalaid annuseid.
durante el estudio se introdujo la administración de un suplemento a dosis bajas de ácido fólico y vitamina b12 para reducir la toxicidad.

hüdroksükarbamiid tekitab makrotsütoosi, mis võib maskeerida foolhappe - ja vitamiin b12 defitsiidi teket.
la hidroxicarbamida causa macrocitosis, que puede enmascarar la aparición fortuita de déficit de ácido fólico y vitamina b12.

raua, foolhappe või vitamiini b12vaegus vähendab erütropoeesi stimuleerivate ainete efektiivsust ning vajab seetõttu korrigeerimist.
deficiencias de hierro, ácido fólico o de vitamina b12 reducen la efectividad de los agentes estimulantes de la eritropoyesis y, por lo tanto, deben corregirse.

xeloda ja foolhappe kombineeritud uuring näitas, et foolhape ei omanud olulist toimet xeloda ja tema metaboliitide farmakokineetikale.
Ácido folínico: un estudio de combinación de xeloda y ácido folínico (leucovorina) mostró que el ácido folínico no tiene un efecto importante sobre la farmacocinética de xeloda y sus metabolitos.

raua -, foolhappe või vitamiin b12 puudus vähendab esade efektiivsust, mistõttu need seisundid tuleb korrigeerida.
las carencias de hierro, ácido fólico o vitamina b12 reducen la eficacia de los aees y, en consecuencia, deben corregirse.

kõik patsiendid said uuringuravimit esialgse ravina lokaalselt kaugelearenenud või metastaseerunud mvrkv puhul ning mõlema ravirühma patsiendid said täiendavat ravi foolhappe ja vitamiin b12 näol.
todos los pacientes recibieron el régimen de tratamiento en estudio como tratamiento inicial para el cpnm localmente avanzado o metastásico, y en ambos grupos de tratamiento los pacientes recibieron suplemento de ácido fólico y vitamina b12.

peritoneaaldialüüsi saavatel patsientidel on soovitatav nende vitamiinide ja foolhappe kontsentratsiooni täiendav jälgimine, sest kliinilises uuringus neil patsientidel vitamiinide a, d, e ja k kontsentratsioone ei mõõdetud.
se recomienda más control del estado de las vitaminas y del ácido fólico en los pacientes en tratamiento con diálisis peritoneal ya que, en el ensayo clínico, los niveles de vitamina a, d, e y k no se midieron en estos pacientes.

prekliinilised uuringud rottidel ja koertel näitasid, et renagel’ i maksimaalsest inimesele antavast annusest 10 korda suurem annus vähendas rasvlahustuvate vitamiinide d, e ja k ning foolhappe imendumist.
en estudios preclínicos en ratas y perros, la administración de renagel a dosis 10 veces superiores a la dosis humana máxima redujo la absorción de las vitaminas liposolubles d, e y k y de ácido fólico.

• alumiiniumi intoksikatsioon • hemoglobinopaatiad, näiteks talasseemia või sirprakuline aneemia • vitamiinide puudus, näiteks foolhappe või vitamiin b 12 puudus • hemolüüs il
• pérdida oculta de sangre • hiperparatiroidismo/ osteitis fibrosa quística ed

nagu ka teised lõuna-ameerika liigid, vajavad saimirid lisaks c-vitamiinile ka rohkelt d3-vitamiini. tiined emasloomad on vastuvõtlikud foolhappe puudulikkusele, mistõttu tuleb neile anda sobivat pulbri- või vedelikulisandit, mis sisaldab sünteetilist foolhapet.
al igual que otras especies de américa del sur, necesitan elevados niveles de vitamina d3 además de vitamina c. para compensar la deficiencia de ácido fólico a que son propensas las hembras preñadas, se les debe administrar un suplemento de ácido fólico sintético en polvo o líquido.