Results for haldusnõuetega translation from Estonian to Spanish

2.3 organisatsioonid alles harjuvad süsteemi õiguslike sätete ja haldusnõuetega.
2.3 por ello, hasta ahora numerosas organizaciones no se habían familiarizado con las disposiciones y las exigencias administrativas del régimen.

tasendusreserv hõlmab mis tahes summa, mis on kooskõlas seadusest tulenevate või haldusnõuetega kõrvale pandud, et vähendada kahjusuhte kõikumist tulevastel aastatel või katta erilist riski.
la provisión de estabilización incluirá todos los importes que se contabilicen en cumplimiento de las disposiciones legales o administrativas para equilibrar las fluctuaciones de las tasas de siniestralidad en los próximos años o para hacer frente a riesgos especiales.

c) nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrusega (eÜ) nr 1782/2003 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ning toetuskavad teatavate põllukultuuride tootjatele) [*] elt l 270, 21.10.2003, lk 1. ette nähtud põllumajandusettevõtete nõustamise süsteemide kasutamine põllumajandustootjate poolt ettevõtte tulemuste hindamisel ja paranduste kindlakstegemisel, mida nõutakse seoses kõnealuses määruses sätestatud kohustuslike haldusnõuetega.
c) el recurso de los agricultores a los servicios de asesoramiento agrícola, previstos en el reglamento (ce) n° 1782/2003 del consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establecen normas comunes para los regímenes de ayuda directas en virtud de la política agrícola común y los regímenes de ayuda para los productores de determinados cultivos(10), con el objeto de evaluar el rendimiento de las empresas agrícolas y de definir las mejoras necesarias en lo que respecta a los requisitos de gestión obligatorios establecidos en dicho reglamento.