Results for happelises translation from Estonian to Spanish

happelises keskkonnas lahustuv
soluble en medio ácido

- protamiininsuliini kristallid lahustuvad ph happelises vahemikus
- los cristales de insulina protamina se disuelven a un ph ácido

happelises uriinis (ph5) eritumine kiireneb ja toimeaeg lüheneb.
en orina ácida (ph 5) aumenta la velocidad de excreción y disminuye la duración de la acción.

peab samuti meeles pidama, et protamiininsuliini kristallid lahustuvad ph happelises vahemikus
debe recordarse asimismo que los cristales de insulina protamina se disuelven a un ph ácido.

lansoprasool on kahe aktiivse, parietaalrakkude happelises keskkonnas aktiivsesse vormi biotransformeeritud enantiomeeri ratsemaat.
lansoprazol es un racemato de dos enantiómeros activos que se biotransforman en la forma activa en el ambiente ácido de las células parietales.

see tähendab, et aine on aktiivsem happelises keskkonnas ja kipub plasmast sõltuvalt kontsentreeruma madalama ph- ga kohtades, nagu näiteks abstsessid.
esto le confiere mayor actividad en medio ácido y tiende a concentrarse, en relación con el plasma, en zonas con ph inferior, tales como abscesos.

lansoprasool kontsentreerub parietaalrakkudes ning aktiveerub sealses happelises keskkonnas, seejärel ravim reageerib h+/ k+ atpaasi sulfhüdrüülrühmaga ning inhibeerib ensüümi tegevuse.
el lansoprazol se concentra en las células parietales y se vuelve activo en su ambiente ácido, donde reacciona con el grupo sulfhidrilo de la h+/ k+ atpasa, produciendo la inhibición de la actividad enzimática.

lansoprasool koguneb parietaalrakkudesse ning muutub happelises keskkonnas aktiivseks, kus see reageerib h+/ k+atpaasi sulfüdrüülrühmaga, põhjustades sellega ensüümi aktiivsuse inhibeerumise.
lansoprazol se concentra en las células parietales y se vuelve activo en su ambiente ácido, donde reacciona con el grupo sulfhidrilo de la h+/k+atpasa, produciendo la inhibición de la actividad enzimática.

"laktoosisisaldus" tähendab sisaldust, mis tehakse kindlaks värvireaktsiooni abil väävelfenoollahusega pärast toote lagundamist naatriumvesinikkarbonaadi keskkonnas ja pärast vadaku eraldamist valgu sadestamise teel happelises keskkonnas.
el contenido en lactosa es el contenido determinado por una reacción coloreada con una solución de fenol sulfúrico después de solubilizar el producto en un medio de bicarbonato sódico y de separar el suero por precipitación de proteínas en medio ácido.