Results for histomonostaatikumid translation from Estonian to Spanish

koktsidiostaatikumid ja histomonostaatikumid
coccidiostáticos e histomonóstatos.

e) koktsidiostaatikumid ja histomonostaatikumid.
e) coccidiostáticos e histomonóstatos.

antibiootikume (v.a koktsidiostaatikumid ja histomonostaatikumid) ei lubata kasutada söödalisanditena.
los antibióticos distintos de los coccidiostáticos o de los histomonóstatos no se autorizarán como aditivos para alimentación animal.

kategooriatesse „zootehnilised söödalisandid” ja „koktsidiostaatikumid ja histomonostaatikumid” kuuluvad söödalisandid;
aditivos que pertenecen a las categorías «aditivos zootécnicos» y «coccidiostáticos e histomonostáticos»;

antibiootikume, välja arvatud koktsidiostaatikumid ja histomonostaatikumid, võib turustada ja kasutada söödalisanditena ainult 31. detsembrini 2005.
los antibióticos distintos de los coccidiostáticos e histomonostáticos pueden comercializarse y utilizarse como aditivos para piensos sólo hasta el 31 de diciembre de 2005.

k) koktsidiostaatikumid ja histomonostaatikumid – ained, mis on ette nähtud algloomade hävitamiseks või nende kasvu pärssimiseks;
k) "coccidiostáticos" e "histomonóstatos": sustancias destinadas a eliminar o inhibir protozoos;

b) direktiivis 2001/82/eÜ [12] määratletud veterinaarravimid, välja arvatud söödalisanditena kasutatavad koktsidiostaatikumid ja histomonostaatikumid.
b) los medicamentos veterinarios, tal como se definen en la directiva 2001/82/ce(12), excepto los coccidiostáticos y los histomonóstatos usados como aditivos para piensos.

32007 r 0141: komisjoni määrus (eÜ) nr 141/2007, 14. veebruar 2007, mis käsitleb euroopa parlamendi ja nõukogu määruse (eÜ) nr 183/2005 kohast tunnustamise nõuet söödakäitlemisettevõtete suhtes, mis toodavad või turustavad kategooria koktsidiostaatikumid ja histomonostaatikumid alla kuuluvaid söödalisandeid (elt l 43, 15.2.2007, lk 9).
32007 r 0141: reglamento (ce) no 141/2007 de la comisión, de 14 de febrero de 2007, relativo a un requisito de autorización conforme al reglamento (ce) no 183/2005 del parlamento europeo y del consejo para las empresas del sector de la alimentación animal que fabrican o comercializan aditivos para piensos de la categoría coccidiostáticos e histomonostáticos (do l 43 de 15.2.2007, p. 9).