Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organizacijska struktura ji ni omogočila uskladiti proizvodnje s povpraševanjem.
organizacijska struktura ji ni omogočila uskladiti proizvodnje s povpraševanjem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
miroslav ji `í wek (es) – taluhoone rekonstrueerimi-ne.
creaciùn de un centro de informaciùn para la asociaciùn de ayuntamientos de stヨednó povltavó.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
olemasolevaid meetmeid (cdm, ji [6]) tuleks lihtsustada ja tõhustada.
sería conveniente simplificar y hacer más eficaces las medidas existentes (mdl, ji) [7].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je možné snížit teplotu pece nebo její výkon, ale to ještě nesnižuje její základní kapacitu a je samozřejmě možné ji znovu zvýšit.
je možné snížit teplotu pece nebo její výkon, ale to ještě nesnižuje její základní kapacitu a je samozřejmě možné ji znovu zvýšit.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pro zbývající část příspěvku platí, že po odpočtu ceny za získání pozemků ji příjemce podpory musí vrátit ve výši odpovídající podílu doby provozování a stanovené doby.
pro zbývající část příspěvku platí, že po odpočtu ceny za získání pozemků ji příjemce podpory musí vrátit ve výši odpovídající podílu doby provozování a stanovené doby.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- aufenthaltstitel in form der vignette entsprechend der gemeinsamen maßnahme 97/11/ji des rates vom 16.
- aufenthaltstitel in form der vignette entsprechend der gemeinsamen maßnahme 97/11/ji des rates vom 16.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jakákoli platba, současná či budoucí, provádná na základ právního závazku, pedstavuje akt prosté realizace a nelze ji vykládat jako novou či další podporu.
jakákoli platba, souasná i budoucí, provádná na základ právního závazku, pedstavuje akt prosté realizace a nelze ji vykládat jako novou i dalí podporu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, iii) qingdao benito metals products co. ltd, yan jia ling village, tong ji jie dao office, jimo city, qingdao, shandong province
, o iii) qingdao benito metals products co. ltd, yan jia ling village, tong ji jie dao office, jimo city, qingdao, provincia de shandong
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: