Results for keskkonnasõbraliku translation from Estonian to Spanish

keskkonnasõbraliku vesiviljeluse piloottehnikad.
probar técnicas de acuicultura respetuosas con la naturaleza.

keskkonnasõbraliku põllumajandusliku tootmise meetodid
métodos de producción agrícola que deben protegerse

nimetus : keskkonnasõbraliku elektritootmise toetamine
denominación : apoyo a la producción de electricidad respetuosa del medio ambiente

- põllukultuuride keskkonnasõbraliku tootmise arendusprojekte,
- proyectos de desarrollo de la producción de alimentos que sean respetuosos con el medio ambiente;

konkurentsivõimelise ja keskkonnasõbraliku vesiviljeluse arendamine
desarrollar una acuicultura europea competitiva y respetuosa del medio ambiente

täiendavad meetmed keskkonnasõbraliku liikluse edendamiseks
otras medidas para la promoción de los vehículos limpios de transporte por carretera

- keskkonnasõbraliku põllumajanduse laiendamist ning ekstensiivset karjamajandust,
- una extensificación de la producción agraria que sea favorable para el medio ambiente y la gestión de sistemas de pastoreo de baja intensidad,

on alanud võidujooks keskkonnasõbraliku teenäitaja prestiižsele staatusele.
ya se ha dado el pistoletazo de salida en la carrera por ocupar un prestigioso puesto en la vanguardia del respeto del medio ambiente.

b) keskkonnasõbraliku põllumajanduse laiendamist ning ekstensiivset karjamajandust;
b) una extensificación de la producción agraria que sea favorable para el medio ambiente y la gestión de sistemas de pastoreo de baja intensidad,

kõige rohkem on leader+ rahastanud keskkonnasõbraliku turismi projekte.
el tipo de proyecto más comúnmente aceptado para recibir fondos de leader+ ha sido el relacionado con el turismo ecológico.

- keskkonnasõbraliku ja säästva põllumajanduse säilitamine ja edendamine keskkonnanõudeid silmas pidades,
- la conservación y promoción de una naturaleza de alta calidad y de una agricultura sostenible que respete las exigencias medioambientales,

metsad neelavad süsinikku ning on taastuva ja keskkonnasõbraliku toorme ja energiatootmise lähteaine allikaks.
los bosques actúan como sumideros de carbono y pueden producir materias primas y materia para la producción de energía renovables y respetuosas con el medio ambiente.

9.7 tarvis on välja selgitada keskkonnasõbraliku ja soodsa hinnaga süsinikdioksiidi ladestamise võimalused.
9.7 es necesario un gran esfuerzo de investigación para encontrar métodos de almacenamiento del co2 que sean seguros, compatibles con el medio ambiente e interesantes desde el punto de vista de los costes.

1.8 nõuab terviklikku lähenemist meetmetele, mida on võimalik rakendada keskkonnasõbraliku liikluse edendamiseks.
1.8 pide que se aplique una visión de conjunto a las medidas destinadas a la promoción de los vehículos limpios de transporte por carretera.

- kõnealune eesmärk tuleks siduda energiat tarbivate toodete keskkonnasõbraliku projekteerimise direktiivi elluviimisega;
- enlazar este desafío con la aplicación de la directiva sobre el diseño ecológico de los productos que consumen energía,

8. nõuab merelühisõidu edendamist keskkonnasõbraliku transpordiliigina ja seega merekiirteede rajamist vastavuses rangete keskkonnanõuetega;
8. pide que se promueva el transporte marítimo de corta distancia como modo de transporte respetuoso con el medio ambiente y, por ende, el trazado de "autopistas del mar" acompañadas de unas condiciones medioambientales rigurosas;

abi väärtus keskkonnasõbralikule ühismajandamisele on suurem kui üksikalgatused. Ühiste jõupingutuste suurem toetus on põhjendatud keskkonnasõbraliku majandamise optimeerimisega.
la gestión colectiva presenta ventajas respecto a la gestión individual, de ahí que se fomenten las agrupaciones para optimizar la gestión ecológica.

ettevõtted peavad tagama nende tekitatud jäätmete tõhusa, ohutu ja keskkonnasõbraliku käitlemise – ning tasuma käitlemiskulud.
las empresas deben garantizar que el tratamiento de los residuos que generan es eficiente, seguro y respetuoso con el medio ambiente y pagar los gastos del tratamiento.

seega võib selline hüvitis hõlmata ainult keskkonnasõbraliku elektrienergia tootmise lisatootmiskulusid võrreldes sellise elektrienergia tootmiskuludega, mida toodetakse tavapärastest energiaallikatest.
dicha compensación se refiere únicamente a los costes adicionales de producción de electricidad ecológica con respecto a la producción de energía a partir de fuentes ordinarias.

euro pangatähtede keskkonnasõbraliku tootmise kvaliteedi nõuded; vastava iseseisva otsuse teeb ekp juhatus, arvestades pangatähtede komitee seisukohta;
los requisitos para una producción de billetes en euros respetuosa con el medio ambiente que establezca por separado el comité ejecutivo tomando en consideración las opiniones del comité de billetes;