Results for kliimameetmete translation from Estonian to Spanish

kliimameetmete peadirektoraat
dirección general de acción por el clima

kliimameetmete allprogramm.
el subprograma de acción por el clima.

keskkonna ja kliimameetmete programm
programa de medio ambiente y acción por el clima

kliimameetmete rahastamise kõrgetasemeline nõustamisrühm
grupo asesor de alto nivel sobre la financiación para hacer frente al cambio climático

keskkonna ja kliimameetmete poliitikavaldkonna halduskulud
gastos administrativos de la polÍtica de medio ambiente y acciÓn por el clima

keskkonna- ja kliimameetmete programm (life)
programa de medio ambiente y acciÓn por el clima (life)

kliimameetmete voliniku portfell on komisjonis uus.
la acción por el clima constituye una nueva cartera de esta comisión.

kliimameetmete allprogramm hõlmab kolme prioriteetset valdkonda:
el subprograma de acción por el clima constará de tres áreas prioritarias:

neid jõupingutusi juhib kliimameetmete volinik connie hedegaard.
en principio, contendrá una lista de documentos que tendrán que estar listos para la cumbre de las naciones unidas.

keskkonna ja kliimameetmete programm life [3] ja keskkonnaõigustik
el programa de medio ambiente y acción por el clima (life) [3] y el acervo en materia medioambiental

komisjoni abistab keskkonna- ja kliimameetmete programmi life komitee.
la comisión estará asistida por el comité del programa life de medio ambiente y acción por el clima.

lõikes 1 osutatud rahastamispaketist eraldatakse 864163750 eurot kliimameetmete allprogrammile.
864163750 eur de la dotación financiera global a que hace referencia el apartado 1 se asignarán al subprograma de acción por el clima.

keskkonna ja kliimameetmete programm (life);(2014–2020) [12];
programa de medio ambiente y acción por el clima (life) (2014-2020) [12];

el tervitas cancúni kokkulepet kui olulist sammu üleilmse kliimameetmete raamistiku loomise suunas.
la ue celebró la consecución de los acuerdos como un paso importante hacia un marco mundial para la acción por el clima.

kliimameetmete allprogrammi puhul peaksid kõnealused projektid olema ennekõike suunatud kliimamuutuste leevendamise ja kliimamuutustega kohanemise strateegiatele ja tegevuskavadele.
en lo que se refiere al subprograma de acción por el clima, esos proyectos deben referirse en particular a las estrategias y planes de acción de mitigación del cambio climático y de adaptación al mismo.

seetõttu tuleks kliimameetmete allprogrammi raames toetada jõupingutusi, millega aidatakse kaasa kolmele järgmisele prioriteetsele valdkonnale:
por consiguiente, el subprograma de acción por el clima debe apoyar los esfuerzos que contribuyan a tres áreas prioritarias:

selline toetus peaks piirduma seitsme aastaga, välja arvatud nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel kollektiivsete keskkonna- ja kliimameetmete puhul.
la ayuda debe limitarse a siete años, salvo para acciones colectivas medioambientales y climáticas en casos debidamente justificados.

luuakse keskkonna- ja kliimameetmete programm ajavahemikuks 1. jaanuarist 2014 kuni 31. detsembrini 2020 („programm life”).
se establece un programa de medio ambiente y acción por el clima que abarcará el período entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de diciembre de 2020 («programa life»).

käesolev määrus peaks seetõttu moodustama ka raamistiku metsade ja mullaga seotud koostoimeliste keskkonna- ja kliimameetmete toetamiseks, sealhulgas selliste meetmete järelevalveks.
el presente reglamento debe por tanto constituir un marco de apoyo a las sinergias entre acciones medioambientales y climáticas asociadas a los bosques y los suelos, también por lo que se refiere al seguimiento de dichas acciones.

kaasrahastatavate projektide loetelu avaldades esitab komisjon keskkonna- ja kliimameetmete programmi life komiteele aruande selle kohta, kuidas võeti arvesse lõigete 4 ja 5 kohaselt sätestatud eraldamiskriteeriume.
cuando presente la lista de proyectos que deban cofinanciarse, la comisión informará al comité del programa life de medio ambiente y acción por el clima sobre la forma en que tuvo en cuenta los criterios de asignación establecidos de conformidad con los apartados 4 y 5.