Results for krüptograafia translation from Estonian to Spanish

krüptograafia
criptografía

krüptograafia plugin
complemento de criptografía

märkus krüptograafia kohta:
nota de criptografía

määrab kindlaks riiklikku heakskiitu vajava krüptograafia;
definirá la criptografía que requiera la aprobación gubernamental;

krüptograafia ei hõlma fikseeritud andmetihenduse ega kodeerimise meetodeid.
la "criptografía"no incluye las técnicas fijas de compresión o codificación de datos.

eelkõige ei tohiks nimetatud kaitse takistada teadustööd krüptograafia alal.
esta protección no debe suponer obstáculos, especialmente, para la investigación sobre criptografía.

2.2. galileo krüptograafia ja infoturbetehnoloogiad ja -küsimused (infosec),
2.2. criptografía y seguridad de la información de galileo (infosec);

Ühenduse strateegilise kontrolli alla kuuluvad kaubad – krüptograafia – 5. kategooria, 2. osa
productos de control estratégico comunitario — criptografía — categoría 5 — parte 2

kellele seadistamine krüptograafia võti asukohas plugin seadistamine lehekülg kasutamine vali avalik võti sek menüü võti mina tingimusel kasutamine plugin.
para configurar « criptografía », seleccione su clave privada en la página de configuración del complemento. a continuación, usando seleccionar la clave pública... del menú contextual de cada metacontacto, seleccione su clave pública. al usar este complemento se le solicitará su frase de paso.

siin saab seadistada turvalisuse ja privaatsusega seotud asju, näiteks krüptograafia kasutamine, kde turvalaeka lubamine, identiteedi määramine ning vahemälu haldamine.
en esta sección podrá configurar las opciones relacionadas con la seguridad y la privacidad tales como el uso de criptografía, activación de la cartera de kde, preferencias para identificarle y administración de caché.

krüptograafia all mõistetakse teabe muutmist, kasutades ühte või mitut salajast parameetrit (nt salamuutujad) või nendega seotud võtmete kasutamist.
realicen la función o funciones de un circuito. n.b.:'elemento de circuito' es una sola pieza funcional activa o pasiva de un circuito electrónico, como un diodo, un transistor, una resistencia, un condensador, etc.

võidutöid on aastate jooksul olnud väga erinevatel ja vahel kaebatavalistel teemadel, nagu taimede enesekaitsesüsteemid,krüptograafia, lauatennisepallide aerodünaamika jaimmunosupressandid, kui nimetada vaid mõnda neist.
en el transcurso de estos años,los ganadores han abordado una amplia gama de temas,algunos ciertamente peculiares, como son los sistemas deautodefensa de las plantas, la criptografía, la aerodinámicade las pelotas de ping-pong y los fármacos inmunodepresores, por citar algunos ejemplos.

kui sul on kasutusel pgp või gnupg, tuleb enda & openpgp; võtmed ja/ või & smime; sertifikaadid määrata kaardil krüptograafia.
si va a usar pgp o gnupg, puede definir las claves & openpgp; y/ o los certificados & smime; en la pestaña cifrado.

krüptograafia (cryptography) (5) – teadusharu, mis hõlmab andmete muutmise põhimõtteid, vahendeid ja meetodeid eesmärgiga varjata nende informatiivset sisu, takistada andmete kontrollimatut muutmist või loata kasutamist.
se fabriquen mediante procesos de difusión, de implantación o de depósito, resultando en una sola pieza de material semiconductor, denominada pastilla o «chip»; b. se consideren asociados de modo indivisible; y