Results for laborite translation from Estonian to Spanish

laborite arv
número de laboratorios

laborite aruandlus
informes de los laboratorios

laborite määramine,
designación de los laboratorios,

kõnealuste laborite ülesandeks on:
dichos laboratorios se encargarán:

- kvaliteedikontrolli laborite varustamine, ja
- instalación de laboratorios de control de calidad,

Ühenduse direktiivid laborite kohta
directivas de la comunidad relativas a los laboratorios

biotehnoloogia laborite toimingute juhised.
guía para las operaciones en los laboratorios biotecnológicos.

- teatavate ühenduse laborite tegevus.
- las actividades de algunos laboratorios comunitarios.

laborite arv pärast võõrväärtuste kõrvalejätmist
número de laboratorios tras eliminar los valores extremos

aruannete esitamine laborite tegevuse kohta
presentación de los informes relativos a la acción de los laboratorios

laborite arv pärast ilmsete vigade kõrvalejätmist
número de laboratorios tras la eliminación de los valores anómalos

erimeetmed tööstusprotsesside, laborite ja loomapidamisruumide jaoks
medidas especiales aplicables a los procedimientos industriales, a los laboratorios y a los locales para animales

klassikalise lindude katku siseriiklike laborite loetelu
lista de laboratorios nacionales para la influenza aviar

juhtida sobivalt asjakohaste laborite personali väljaõppekursusi.
organizar cursos de formación dirigidos al personal de los laboratorios en cuestión.

2. riiklike laborite tegevuse toetamine ja eelkõige:
2) el apoyo de los laboratorios nacionales en sus funciones, y en particular:

salmonelloosi alusuuringu tegemise eest vastutavate laborite nimekiri:
lista de laboratorios responsables del estudio de referencia de salmonella

- levitada ühenduse kontroll-laborite antud teavet,
- asegurar la difusión de la información suministrada por los laboratorios comunitarios de referencia;

laborite haldamise ja korraldamisega tegelevad euroopas mitmed firmad.
existen otras normas europeas que se refieren a la gestión y la organización de los laboratorios.

arendada laborite suutlikkust toiduohutuse ning veterinaar- ja fütosanitaarvaldkonnas.
reforzar la capacidad de los laboratorios en los ámbitos de la seguridad de los alimentos, veterinario y fitosanitario.

- volitatud laborite loetelu koos üksikasjadega nende proovitöötlemisvõimsuse kohta,
- la lista de laboratorios autorizados, con indicación de su capacidad de tratamiento de muestras;