Results for lennuettevõtjate translation from Estonian to Spanish

lennuettevõtjate sertifitseerimine
certificado de operador aéreo.

lennuettevõtjate pakutav abi
atención por parte de las compañías aéreas

bdf (saksamaa lennuettevõtjate liit)
bdf (bundesverband der deutschen fluggesellschaften, federación de aeropuertos alemanes)

artikkel 15b lennuettevõtjate sertifitseerimine
artículo 15 ter certificación de los operadores aéreos

c) lennuettevõtjate vahel vahetada.
c) intercambiarse, una a una, entre compañías aéreas.

angola lennuettevõtjate üldine ohutusjärelevalve
supervisión global de la seguridad de las compañías aéreas de angola

— lennuettevõtjate ühistegevusega seotud kohustused:
— compromisos sobre acuerdos entre aerolíneas:

kasahstani vabariigi lennuettevõtjate üldine ohutusjärelevalve
supervisión general de la seguridad de las compañías aéreas de kazajstán

komisjon avaldab nende lennuettevõtjate koondloetelu.
la comisión publicará la lista consolidada de las citadas compañías aéreas.

registreerimisriikide ja nende lennuettevõtjate vahelised suhted
relaciones entre los estados de registro y sus compañías aéreas

50% reisijatest kasutas eli lennuettevõtjate teenuseid.
un 50% de estos pasajeros viajaron en líneas aéreas de la ce.

c) kindlaksmääratud lennujaamade ja lennuettevõtjate julgestusprogrammid;
c) los programas de seguridad determinados para los aeropuertos y las compañías aéreas;

- tšiilis ei piirata lennuettevõtjate kuulumist välismaalastele.
- chile no aplica límites a la participación extranjera en la propiedad de las compañías aéreas.

- suutmatus teostada järelevalvet volitatud lennuettevõtjate üle;
- incapacidad de vigilar a los operadores autorizados;

Üldised kaalutlused nimekirja kantud muude lennuettevõtjate kohta
consideraciones generales relativas a las demás compañías aéreas incluidas en la lista

- välditakse eli lennuettevõtjate diskrimineerimist nende riikkondsuse alusel.
- evitar la discriminación de compañías aéreas comunitarias por motivos de nacionalidad;

kõigi lennuliini teenindavate või teenindada kavatsevate lennuettevõtjate ühismõju.
el efecto combinado de todas las compañías aéreas que operen o vayan a operar en la ruta.

lennujaamade rahastamine ja piirkondlikest lennujaamadest opereerivate lennuettevÕtjate riiklik stardiabi
financiaciÓn de aeropuertos y ayudas estatales de puesta en marcha destinadas a compaÑÍas aÉreas que operen desde aeropuertos regionales

praeguseni tegutsevate lennuettevõtjate lennuettevõtja sertifikaadi uuendamiseks viiakse läbi hindamine.
las compañías aéreas que todavía siguen explotando servicios aéreos serán objeto de una evaluación con miras a la renovación de sus certificados de operador aéreo.

arvutipõhine ettetellimissüsteem - arvutisüsteem, mis sisaldab muu hulgas informatsiooni lennuettevõtjate
« sistema informatizado de reserva (sir) », un sistema informatizado que contenga información, entre otras cosas, acerca de los siguientes aspectos de las compañías aéreas: