Results for metaboliseeru translation from Estonian to Spanish

tsefuroksiim ei metaboliseeru.
cefuroxima no se metaboliza.

tigetsükliin ei metaboliseeru ulatuslikult.
4 la tigeciclina no se metaboliza ampliamente.

levetiratsetaam maksas oluliselt ei metaboliseeru.
el levetiracetam no se metaboliza a nivel hepático en una proporción elevada.

maksakahjustus paliperidoon ei metaboliseeru ulatuslikult maksas.
insuficiencia hepática la paliperidona no se metaboliza ampliamente en el hígado.

zoledroonhape ei metaboliseeru ja eritub muutumatult uriiniga.
el ácido zoledrónico no se metaboliza y se excreta inalterado por vía renal.

zoledroonhape ei metaboliseeru ja eritatakse muutumatuna neerude kaudu.
el ácido zoledrónico no se metaboliza y se excreta inalterado por vía renal.

hüdroklorotiasiid ei metaboliseeru, vaid eritub kiirelt neerude kaudu.
la hidroclorotiazida no se metaboliza pero es rápidamente eliminada por el riñón.

hüdroklorotiasiid hüdroklorotiasiid ei metaboliseeru, vaid eritub kiiresti neerude kaudu.
hidroclorotiazida la hidroclorotiazida no se metaboliza, pero se elimina rápidamente por el riñón.

ambrisentaan ei metaboliseeru olulisel määral neerudes ega eritu neerude kaudu.
ambrisentan no experimenta un metabolismo renal o aclaramiento renal (excreción) significativo.

klofarabiin ei metaboliseeru avastataval määral tsütokroom p450 (cyp) ensüümisüsteemi abil.
no existe un metabolismo detectable del fármaco por parte del sistema enzimático del citocromo p450 (cyp).

hüdroklorotiasiid: hüdroklorotiasiid inimesel ei metaboliseeru ning eritub peaaegu täielikult muutumatul kujul uriiniga.
hidroclorotiazida no se metaboliza en el ser humano y se excreta casi completamente como fármaco inalterado en la orina.

valsartaan ei metaboliseeru suurel määral, kuna ainult umbes 20% annusest eritub metaboliitidena.
valsartán no se transforma extensamente ya que sólo se recupera en forma de metabolitos aproximadamente un 20% de la dosis.

dabigatraaneteksilaat ja dabigatraan ei metaboliseeru tsütokroom p450 ensüümsüsteemi abil ning in vitro ei toimi inimese tsütokroom p450 ensüümidesse.
el dabigatrán etexilato y el dabigatrán no son metabolizados por el sistema del citocromo p450 y no ejercen efectos in vitro sobre las enzimas del citocromo p450 humano.

need tulemused näitavad, et kuigi valdekoksiib ei metaboliseeru cyp2c19 vahendusel, võib ta olla selle isoensüümi inhibiitoriks.
estos resultados indican que aunque valdecoxib no es metabolizado por cyp2c19, puede ser un inhibidor de esta isoenzima.

in vitro uuringud inimese ja roti maksa mikrosoomide preparaatidega on näidanud, et ribaviriin ei metaboliseeru tsütokroom p450 ensüümide vahendusel.
los resultados de estudios in vitro que utilizaron preparaciones de microsomas hepáticos humanos y de rata mostraron que la ribavirina no es metabolizada por las enzimas del citocromo p450.

zoledroonhape ei metaboliseeru süsteemselt ega mõjuta inimese tsütokroom p450 ensüüme in vitro (vt lõik 5. 2).
el ácido zoledrónico no se metaboliza sistémicamente y no afecta las enzimas humanas del citocromo p450 in vitro (ver sección 5.2).

nukleosiidi analoogid (nt zidovudiin ja didanosiin) ei metaboliseeru selle mehhanismi kaudu ja koostoimed lamivudiiniga ei ole tõenäolised.
los análogos de nucleósido (por ej. zidovudina y didanosina) no se metabolizan por este mecanismo y es improbable que interaccionen con lamivudina.

kuna aga klofarabiin ei metaboliseeru avastataval määral tsütokroom p450 (cyp) ensüümisüsteemi kaudu, ei ole neeruvälise elimineerumise teed praegu teada.
no obstante, dado que no existe un metabolismo detectable de la clofarabina por parte del sistema enzimático del citocromo p450 (cyp), las vías de eliminación extrarrenal siguen sin conocerse.

vildagliptiin ei metaboliseeru olulisel määral cyp 450 ensüümide kaudu ning sellest tulenevalt ei mõjuta vildagliptiini metaboolset kliirensit cyp 450 ensüüme inhibeerivate ja/ või indutseerivate ravimite samaaegne manustamine.
en consecuencia, no es previsible que el aclaramiento metabólico de vildagliptina se vea afectado por la administración concomitante de medicamentos que sean inhibidores o inductores de las enzimas del cyp 450.

parathormoon on kehaomane peptiid, mis ei metaboliseeru maksas ega inhibeeri maksa mikrosomaalseid ravimeid metaboliseerivaid ensüüme (näiteks tsütokroom p450 isoensüümid).
la hormona paratiroidea es un péptido natural que no se metaboliza por las enzimas microsómicas hepáticas que metabolizan los fármacos, y no las inhibe (por ejemplo, isoenzima citocromo p450).