Results for murrang translation from Estonian to Spanish

murrang
falla

segatüüpi murrang
falla de desplazamiento oblicuo

murrang, mille pinna kallakusnurk on vähemalt poole fikseeritud murrangu ulatuses väiksem kui 45°.
falla que buza menos de 45 grados en más de la mitad de su extensión reconocida.

murrang, mille kaks plokki (tiiba) on murrangpinnaga ristuvas suunas murrangpinna sihis väljapressitava kivimkeha tõttu teineteisega oluliselt lähemale liikunud.
falla cuyos dos lados se han aproximado notablemente entre sí en la dirección perpendicular a la falla.

murrang, mille puhul kaks kivimplokki on horisontaal- ehk rõhtsihi suunas nihkunud vähemalt kümme korda enam kui vertikaalsihis ja mis on jälgitav vähemalt ühes kohas kogu kaardistatava murrangu ulatuses.
falla en la que la componente de desplazamiento paralelo al rumbo es más de 10 veces superior a la componente de desplazamiento paralelo al buzamiento al menos en una zona del trazado cartografiado.

murrang, kus fikseeritud ehk liikumatu punkti (nullpunkti) suhtes toimub murrangplokkide vastassuunalise liikumise ehk pöörlemise tulemusena murrangpinna amplituudi regulaarne suurenemine horisontaal- ehk rõhtsihi suunas.
falla en la que, a partir de un punto inicial sin ninguna separación, se da una separación creciente a lo largo del rumbo y una separación decreciente en la dirección opuesta.

murrang, kus plokkide liikumine vertikaalsihis ületab horisontaal- ehk rõhtsihi suunalise liikumise enam kui kümnekordselt vähemalt ühes kohas kogu kaardistatud murrangu ulatuses ja kus murrangpinna kallakusnurk on püsiv ning murrangu lasuv plokk on lamava suhtes kõrgemale nihutatud vähemalt poole jälgitava (fikseeritud) murrangu ulatuses.
falla en la que el componente de desplazamiento paralelo al buzamiento es más de 10 veces superior al componente de desplazamiento paralelo al rumbo al menos en un lugar del trazado cartografiado y la falla buza sistemáticamente en la misma dirección, estando el labio levantado desplazado hacia arriba en relación con el labio hundido al menos la mitad del trazado cartografiado.