Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osutatud seadused:
actos a los que se hace referencia:
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(osutatud artiklis 2)
(contemplados en el artículo 2)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
(osutatud artiklis 18)
(contempladas en el artículo 18)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:
veerus osutatud eritingimused
condiciones específicas contempladas en la columna 6
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
peatükis osutatud üldsätetega .
artículo 249 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peatükis osutatud üldsätetega ."
en el ejercicio de estas responsabilidades dentro de la comisión , y exclusivamente por lo que respecta a las mismas , el alto representante estará sujeto a los procedimientos por los que se rige el funcionamiento de la comisión en la medida en que ello sea compatible con los apartados 2 y 3 .»
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
artiklis 1 osutatud ekspordiriigid
paÍses exportadores contemplados en el artÍculo 1
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
artiklis 20 osutatud juhtudel.
en los casos contemplados en el artículo 20.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
artiklis 1 osutatud sillad:
puentes mencionados en el artículo 1:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artiklis 12 osutatud kohustused.
las obligaciones citadas en el artículo 12.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
artiklis 3 osutatud avaldamiskorra;
las formas de publicación indicadas en el artículo 3;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esimeses lõigus osutatud meetmed:
las disposiciones previstas en el párrafo primero:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
punktis 3.1 osutatud dokumentatsiooni;
la documentación mencionada en el punto 3.1,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
komitee artiklis 28 osutatud komitee.
«comité», el comité a que se refiere el artículo 28.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
punktis 4.2.20 osutatud platvormiääred;
borde del andén, citado en 4.2.20;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: