Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pendown (pd)
bajarpluma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koduabilised _bar_ pd _bar_
servicio personal _bar_ pd _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- klim/ pd/ 11/ usa uuring:
- estudio klim/ pd/ 11/ usa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aadress 5709 pd helmond, waterleliesingel 24,
con oficinas en 5709 pd helmond, waterleliesingel 24,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pd ( i , t ) (*) ≤ 0,10 % 0,10 %
pd ( i , t ) (*) ≤ 0,10 % 0,10 %
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
passi või id-kaardi number: pd.
pasaporte o dni: pd.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pd turg peadirektor vastas kaebusele 4. septembril 2002.
existen otras fuentes de información para comprobar la exactitud.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopa Ühenduste komisjon pd agri d.2 – turumeetmete rakendamine
comisiÓn de las comunidades europeas, dg agri d.2 — aplicaciÓn de medidas de mercado
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
veiste testimisel euroopa farmakopöa kohaselt peab iga doosi tõhusus olema 6 pd 50.
cada dosis deberá tener una actividad comprobada en el ganado vacuno de 6 dp50, según el método de la farmacopea europea.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
samas rõhutas peadirektor, et informatsioon kaebuse esitaja andmete säilitamise kohta pd turg andmebaasis oli korrektne.
también se debe hacer mención a las peticiones al parlamento europeo relacionadas con lloyd’s. algunas son muy extensas: una petición ocupa hasta siete archivadores de palanca a4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seetõttu peab pd patsiente hoolikalt jälgima, et tagada sobivate aseptiliste tehnikate õige kasutamine ning peritoniidiga seotud nähtude ja sümptomite kiire tuvastamine ja ravi.
por lo tanto, los pacientes en dp se deben monitorizar con más detenimiento para garantizar el uso fiable de la técnica aséptica adecuada con el rápido reconocimiento y tratamiento de los signos y síntomas asociados a la peritonitis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
oluline ning soodne toime avaldus elukvaliteedi osas (vastavalt pd- qualif skaala hinnangule).
hubo un efecto beneficioso y significativo en la calidad de vida (evaluado por la escala pd- qualif).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kaebuse esitaja oli üks kolmest isikust, kes esitasid taotluse lle kohale pärast seda, kui pd turg avaldas 2001. aasta septembrikuus teate vaba ametikoha kohta.
los servicios de la comisión pueden solicitar información adicional y aclaraciones del demandante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valged piklikud õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühele küljele on pressitud “ 20 ” ja teisele “ pd 156 ”.
comprimidos recubiertos con película blancos, elípticos, con un “ 20” marcado en una cara y “ pd 156” en la otra.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: