Results for pediaatrilistele translation from Estonian to Spanish

annustamissoovitused pediaatrilistele patsientidele
recomendaciones de dosis para los pacientes pediátricos

soovitatavad annused pediaatrilistele patsientidele
recomendaciones de dosis para los pacientes pediátricos

täiskasvanutele ja pediaatrilistele patsientidele on juhised antud eraldi.
se proporcionan instrucciones por separado para pacientes adultos y pediátricos.

pediaatrilistele patsientidele vanuses 1... 10 aastat puuduvad juhised hemoglobiini näitude korrigeerimiseks.
no hay instrucciones disponibles sobre la corrección de la hemoglobina en pacientes pediátricos de 1 a 10 años de edad.

andmed ohutuse ja taluvuse kohta pediaatrilistele patsientidele, kapsli sisu manustamisel, on limiteeritud.
los datos de seguridad y tolerabilidad para la administración del contenido de las cápsulas en pacientes pediátricos son limitados.

võib loota, et määruse kiire rakendamisel elis on samuti kasulik mõju pediaatrilistele raviviisidele kõige vähem arenenud riikides.
cabe desear que la rápida introducción del reglamento en la ue tenga también un impacto positivo en las terapias infantiles disponibles en los países menos desarrollados.

seejärel võib hemoglobiini mõõta pikema intervalliga. ba pediaatrilistele patsientidele vanuses 1... 10 aastat puuduvad juhised hemoglobiini näitude lu korrigeerimiseks. gi
no hay instrucciones disponibles sobre la corrección de la hemoglobina en pacientes pediátricos de 1 a en

2 ravi nespo’ ga jaguneb kahte faasi – korrektsioonifaas ja säilitusravi faas täiskasvanutele ja pediaatrilistele patsientidele on juhised antud eraldi.
se proporcionan instrucciones por separado para pacientes adultos y pediátricos.

viramune’ t võib annustada pediaatrilistele patsientidele kas kehapindala (kpa) või kehakaalu järgi, nagu alljärgnevalt näidatud:
viramune puede administrarse en pacientes pediátricos en base tanto a la superficie como al peso corporal, tal y como se indica a continuación:

uuritud raviskeem (rapamune jätkuv kasutamine koos kaltsineuriini inhibiitoriga) ei ole näidustatud täiskasvanud ega pediaatrilistele patsientidele (vt lõik 4. 1).
el régimen de tratamiento estudiado (uso continuo de rapamune en combinación con inhibidor de la calcineurina) no está indicado para pacientes adultos o pediátricos (ver sección 4.1).

liikmesriigid peavad kindlustama, et müügiloa hoidja töötab välja õppeprogrammi remicade kasutamise kohta, et kindlustada remicade’ t crohni tõvega pediaatrilistele patsientidele määravate arstide teadlikkus järgnevate ohtude osas:
los estados miembros deben asegurar que el titular de la autorización de comercialización proporcione un programa educacional de remicade que asegure que los médicos que quieran prescribir remicade a pacientes pediátricos con enfermedad de crohn sean conscientes de:

tasakaalukontsentratsiooni staadiumis oli bosentaani süsteemne ekspositsioon 10- 20 kg, 20- 40 kg ja > 40 kg kaaluvatele pediaatrilistele patsientidele vastavalt 43%, 67% ja 75% täiskasvanute süsteemsest ekspositsioonist.
en el estado estacionario, la exposición sistémica en pacientes pediátricos con pesos entre 10 y 20 kg, 20 y 40 kg y más de 40 kg fue del 43%, 67% y 75% de la observada en pacientes adultos, respectivamente.