Results for sisustus translation from Estonian to Spanish

sisustus
complementos de mobiliario

mitmesugune sisustus
complementos de mobiliario diversos

sisustus ja sõidukid
mobiliario y parque móvil

sisustus- ja paigaldustööd
obras de acondicionamiento e instalación

2 1 4ruumide sisustus
2 1 4acondicionamiento de los locales

hoonete üür ja sisustus, sõidukid
alquiler y mobiliario de los locales, vehículos

2 2 0tehniline sisustus ja elektroonilised kontoriseadmed
2 2 0instalaciones y equipo electrónico de oficina

a) tööruumi ja -koha sisustus ja korraldus;
a) los equipos y el acondicionamiento del lugar de trabajo y del puesto de trabajo;

korrosioonikindel sisustus ja seadmed, mis vastavad hügieeninõuetele:
de herramientas y equipos resistentes a la corrosión que satisfagan las exigencias de la higiene para:

peatÜkk 2 2 —sisustus ja sellega seotud kulud
capÍtulo 2 2 —bienes inmuebles y gastos accesorios

tegevuskulud (eelkõige personal, sisustus, püsistruktuuride sisseseade)
costes de funcionamiento (es decir personal, mobiliario, equipo de estructuras permanentes)

täiendav sisustus peaks tagama igale kassile mugava puhkeaseme.
otros elementos del recinto deberían proporcionar a todos los gatos un lugar de reposo confortable.

- sõitjateruumi sisustus, välja arvatud sisemine tahavaatepeegel või peeglid,
- la disposición de los mandos, (1)do nº c 112 de 27.10.1972, p. 14. (2)do nº c 123 de 27.11.1972, p. 32.

hoonete üür ja sisustus, sõidukid _bar_ 331,27 _bar_
alquiler y mobiliario de los locales, vehículos _bar_ 331,27 _bar_

sisustus hõlmab sellist vallasvara nagu lauad, toolid, kapid ja muu kontorimööbel.
el mobiliario incluye los bienes muebles, tales como mesas, sillas, armarios y elementos de oficina.

mööbel (sh kontorimööbel), sisustus, kodumasinad (v.a valgustus) ja puhastusvahendid
mobiliario (incluido el de oficina), complementos de mobiliario, aparatos electrodomésticos (excluida la iluminación) y productos de limpieza

sisustus ja mööbel _bar_ 106 _bar_ eelarveaasta saldo _bar_ 146 _bar_
instalaciones y mobiliario _bar_ 106 _bar_ saldo del ejercicio _bar_ 146 _bar_

hoidmiskohad ja sisustus peab olema sileda pinnaga ja ümardatud nurkadega, et vähendada vigastuste ohtu. eriti tundlike liikide puhul peab kasutama matte materjale.
los recintos y el material de enriquecimiento deberían tener superficies lisas y ángulos redondeados para minimizar el riesgo de heridas. para las especies más sensibles, se recomienda utilizar materiales opacos.

Ühenduse linast saadud toodete skaala on lai (rõivad, sisustus- ja majapidamiskangad) ning see pakub võimalusi loovaks ja uuenduslikuks lähenemiseks
gran diversidad y riqueza de la oferta comunitaria desde el punto de vista de los productos (confección, decoración y ropa de casa) y de la creatividad y la innovación.

looduslikust või kunstmaterjalist sisustus (näiteks puidust, laminaadist, pvcst) peab muu hulgas koosnema rõhtlattidest, platvormidest, kiikedest, köitest.
deben incluirse muebles y objetos de materiales naturales o artificiales (por ejemplo, madera o pvc), como los siguientes: perchas, plataformas, columpios y cuerdas.