Results for skandinaavia translation from Estonian to Spanish

skandinaavia
escandia

skandinaavia – vahemeri
escandinavia – mediterráneo

nimetatud skandinaavia järgi
nombrado así porque fue encontrado en escandinavia.

atlandi-skandinaavia heeringas
arenque

skandinaavia rahaliit nägi ilmavalgust 1875.
la unión monetaria latina agrupó a francia, bélgica, suiza, grecia y bulgaria en 1867 con monedas de oro y plata, y en 1875 se creó la unión monetaria escandinava.

nimetatus skandinaavia muistse nimetuse thule järgi.
su nombre procede de « thule », que es un nombre antiguo de escandinavia.

euroopa skandinaavia-osa; muud eu-27 riigid
europa escandinava; otros países de la eu-27

selles suhtes on eriti edukad skandinaavia liikmesriigid.
por ejemplo, los países escandinavos lo han hecho con éxito.

skandinaavia poolsaare rannik, avatud või varjatud, madalad veed
costa escandinava, expuestas o protegidas, poco profundas

skandinaavia maades toimub see kasv palju kiiremini. [8]
este crecimiento será bastante más rápido en los países escandinavos [8].

lõpuks uuriti kontaktihindu kõigis skandinaavia maades ja kõigis meedialiikides.
por último, se han comparado los precios al contado de todos los países escandinavos y de todos los medios de comunicación.

seepärast peab econori kasutamisel skandinaavia päritolu sigadel olema eriti ettevaatlik.
por tanto, debe tenerse un extremo cuidado cuando se administre econor a cerdos de origen escandinavo.

samuti kirjeldasid poola riigiasutused ettevõtja nauta turupositsiooni ja häid kaubandussuhteid skandinaavia partneritega.
polonia también describió la posición de mercado de nauta y la buena relación comercial con socios escandinavos.

skandinaavia rahaliit rootsi, taani ja norra vahel kestis 1873. aastast 1924. aastani.
la unión monetaria escandinava entre suecia, dinamarca y noruega se mantuvo vigente entre 1873 y 1924.

kõikide liinidega, uus skandinaavia-võrk kaasa arvatud, näib kaasnevat positiivne panus, mis on kooskõlas päästmisabiga.
por lo tanto, todas las rutas, incluidas la nueva red escandinava, parecen aportar una contribución positiva, lo que es conforme a la decisión de ayuda de salvamento.

elupaikade direktiiviga kaitse alla võetud elupaigatüübid on väga mitmekesised – skandinaavia looduslikest metsadest atlandi ookeani ranniku lubjakivipaljandite ja liigirikaste alpiniitudeni.
la gama de tipos de hábitat protegidos por la directiva de hábitats es muy amplia, por la directiva de hábitats es muy amplia, ya que va desde las zonas forestales de ya que va desde las zonas forestales de

3.8 tööturul ühendab taani flexicurity süsteem tänu universaalsetele avalikele teenustele ja sissetulekute kaotuse hüvitamisele vaba turumajanduse dünaamika skandinaavia heaoluriigi sotsiaalse kindluse ja sotsiaalse tasakaaluga.
3.8 en el mercado de trabajo el sistema danés de flexiguridad combina el dinamismo de una economía liberal de mercado con la seguridad, desde el punto de vista social, de un estado del bienestar de tipo escandinavo que ofrece unos servicios públicos universales y una nivelación salarial.

loodusdirektiiviga kaitse alla võetud elupaigatüübid on väga mitmekesised – skandinaavia looduslikest metsadest atlandi ookeani ranniku lubjakivipaljandite ja kõrg-alpide liigirikaste niitudeni.
la gama de tipos de hábitat protegidos por la directiva de hábitats es muy amplia, ya que va desde las zonas forestales de escandinavia a los pavimentos de piedra caliza del litoral atlántico o las praderas altas de los alpes, ricas en especies.

nad saavad 1,5 miljonit eurot aastas järgmise kolme aasta jooksul – 780 000 eurot igal aastal eli interreg iva fondist ning ülejäänu tuleb skandinaavia piirkonnas praktiseerides.
durante los próximos tres años recibirán 1,5 millones de euros anuales (780 000 del fondo interreg iva de la ue, y el resto de las regiones participantes en escandinavia).

edukaks on osutunud ka põhjamere heeringa ja atlandi-skandinaavia heeringa ning makrelli varudega soetud kavad – varude biomass on stabiliseerunud või kasvab ja väljapüük suureneb.
para el arenque del mar del norte y el arenque atlántico-escandinavo, igual que para la caballa, el éxito también es real: la biomasa se estabiliza o aumenta y las capturas están creciendo.