Results for töötlemisviis translation from Estonian to Spanish

töötlemisviis
tipo de tratamiento

muu töötlemisviis
cualquier otra presentación

töötlemisviis (b)
tratamiento (b)

töötlemisviis on järgmine:
el método 1 es el siguiente:

töötlemisviis Üksuste loanumbrid
número de aprobación de los establecimientos

- vajaduse korral töötlemisviis,
- en su caso, la naturaleza del tratamiento,

järgmiselt (täpsustada töötlemisviis):
(especificar el tratamiento):,

järgmiselt [täpsustada töötlemisviis]: …
mediante [especificar el tratamiento]: …

vajaduse korral süsivesikute töötlemisviis
tratamiento de los hidratos de carbono (si procede)

toote esitus ja töötlemisviis: (2)
presentación del producto y tipo de tratamiento (2):

kasutatud töötlemisviis tuleb märkida impordisertifikaadile.
el tratamiento utilizado deberá indicarse en el certificado de importación.

kergesti seeduvad komponendid, vajaduse korral ka nende töötlemisviis
ingredientes muy digestibles, incluido el tratamiento necesario cuando corresponda

kergesti seeduvad komponendid ja vajaduse korral ka nende töötlemisviis
ingredientes muy digestibles, incluyendo su posible tratamiento

Ükski töötlemisviis ei tohi lindude lihasse jätta avastatavaid jääke.
este tratamiento no dejará ningún residuo detectable en la carne de rátida.

ja see töötlemisviis ei ole silerinnaliste lindude lihasse jätnud avastatavaid jääke;
y este tratamiento no ha generado residuos detectables en la carne de rátida;

liigid kauba töötlemisviis Üksuste pakendite netomass (teaduslik nimetus) kirjeldus loanumbrid arv
especie naturaleza tipo de tratamiento número de aprobación número de bultos peso neto (nombre científico) de la mercancía de los establecimientos

kalast saadud loomsete kõrvalsaaduste 6. töötlemisviis on esitatud kõnealuses peatükis, aga täpsustatud pole töötlemisparameetreid.
en dicho capítulo se contempla el método 6 de transformación para subproductos animales procedentes del pescado, pero no se especifican los parámetros de transformación.

kergesti seeduvate süsivesikute, valkude ja rasvade allikas/allikad; vajaduse korral ka nende töötlemisviis
fuente(s) de hidratos de carbono, proteínas y materias grasas muy digestibles, incluyendo el tratamiento eventual

lahter i.28: töötlemisviis: vajaduse korral märkida „laagerdunud” või „nülgimata”.
casilla i.28 (tipo de tratamiento): en su caso, indíquese “madurada” o “sin desollar”.

kui liikmesriik soovib lubada artikliga 24 ette nähtud erandeid, näeb ta iga tegevusliigi suhtes ette üldeeskirjad, milles määratakse erandiga hõlmata võidavate jäätmete liigid ja kogused ning kasutatav töötlemisviis.
cuando un estado miembro desee conceder las exenciones a las que se refiere el artículo 24, establecerá, con respecto a cada tipo de actividad, normas generales que especifiquen los tipos y cantidades de residuos a los que pueda aplicarse la exención, así como los métodos de tratamiento que deban emplearse.