Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& redigeeri teenust...
& editar servicio...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kasuta veebimaili teenust
usar un servicio de correo web
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seda teenust pole olemas.
el servicio no existe.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
viis galileo pakutavat teenust
los cinco niveles de servicio de galileo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eelistuste teenust ei leitud.
no se pudo encontrar el servicio de preferencias.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
seda teenust osutati reisilaevade abil.
este servicio estaba realizado por buques.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
2 avalikku teenust osutavat dauphinlaeva
2 «dauphins» del servicio público
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
% 2 ei tohi kasutada teenust% 1.
denegar el acceso a %1, por %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tegutsemispuudega isikute võimalused teenust kasutada
accesibilidad para las personas con discapacidad
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
uuenda olemasolevat opera unite teenust.
actualizando servicio existente de opera unite.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kas teadusasutus osutab oma teenust turuhinnaga?
¿los organismos de investigación prestan sus servicios a precios de mercado?
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
seda teenust pakutakse klientidele enne arve tasumist.
este servicio se ofrece a los clientes con anterioridad al pago.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
avalikku teenust osutava ringhäälingu õiguslik reguleerimine
marco aplicable a la radiodifusión de servicio público
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
] kasutaded seda teenust sa nõustud meie kasutustingimustega.
] mediante la utilización de éste servicio aceptas nuestros términos de uso .
Last Update: 2010-03-04
Usage Frequency: 49
Quality:
- pakutakse oluliste nõuete täitmist tagavat teenust,
- ofrezca un servicio que garantice el cumplimiento de los requisitos esenciales;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 avalikku teenust osutavat dauphin-tüüpi helikopterit
2 dauphins del servicio público
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- teenust osutatakse kliendi või potentsiaalse kliendi algatusel,
- que el servicio se preste a iniciativa del cliente o posible cliente,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- pakutakse samasugust teenust võrreldavates tingimustes olevatele kasutajatele,
- ofrezca a los usuarios, en condiciones comparables, un servicio idéntico;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: