Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aga igale hingele tuli kartus; ja palju imesid ja tunnustähti sündis apostlite läbi.
miujiza na maajabu mengi yalifanyika kwa njia ya mitume hata kila mtu akajawa na hofu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sest mis kasu on inimesel sellest, kui ta kogu maailma kasuks saaks, aga oma hingele kahju teeks?
je, kuna faida gani mtu kuupata ulimwengu wote na kuyapoteza maisha yake?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ütlen oma hingele: hing, sul on palju hüüt tagavaraks mitmeks aastaks; ole nüüd rahul, söö, joo ja ole r
hapo nitaweza kuiambia roho yangu: sasa unayo akiba ya matumizi kwa miaka na miaka. ponda mali, ule, unywe na kufurahi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sest mis kasu on inimesel sellest, kui ta kogu maailma kasuks saaks, kuid oma hingele kahju teeks? või mis lunastushinda võib inimene anda oma hinge eest?
lakini mtu anayeyapoteza maisha yake kwa ajili yangu, atayapata. je, mtu atafaidi nini akiupata utajiri wote wa ulimwengu na hali amepoteza maisha yake? au, mtu atatoa kitu gani kiwe badala ya maisha yake?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: