Results for kõlbavaks translation from Estonian to Swahili

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Estonian

Swahili

Info

Estonian

kõlbavaks

Swahili

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Swahili

Info

Estonian

tänades isa, kes teid on teinud kõlbavaks osa saama püha rahva pärandist valguses,

Swahili

na kwa furaha, mshukuruni baba aliyewawezesha ninyi kuwa na sehemu yenu katika mambo yale mungu aliyowawekea watu wake katika utawala wa mwanga.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

püüa hoolega osutuda kõlbavaks jumalale kui töötegija, kellel pole tarvis häbeneda, kes tõesõna jagab õieti.

Swahili

jitahidi kupata kibali kamili mbele ya mungu kama mfanyakazi ambaye haoni haya juu ya kazi yake, na ambaye hufundisha sawa ule ujumbe wa kweli.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

vaid nõnda nagu jumal on meid arvanud kõlbavaks usaldada evangeelium meie kätte, nõnda me ka räägime, ei mitte, nagu tahaksime olla inimestele, vaid jumalale meelepärast, kes katsub läbi meie südamed.

Swahili

sisi twanena daima kama atakavyo mungu kwani yeye alituona kwamba tunafaa, akatukabidhi hii habari njema. si nia yetu kuwapendeza watu hata kidogo, bali twataka kumpendeza mungu ambaye anajua mioyo yetu mpaka ndani.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,799,653,720 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK