Results for abistamine translation from Estonian to Swedish

liikmesriikide abistamine
bistånd till medlemsstaterna

abistamine omal algatusel
bistånd på eget initiativ

taotluse korral abistamine
bistånd efter framställan

ohvrite kaitse ja abistamine
skydd av och stöd till brottsoffer

komisjoni abistamine tema taotlusel.
att agera på begäran om stöd från kommissionen.

ii jaotis abistamine omal algatusel
avdelning ii spontan hjälp

kandidaatriikide abistamine liikmestaatuseks valmistumisel ...................................
stöd till länder som förbereder sig för medlemskap .................................................

- komisjoni abistamine seadusandlikes ülesannetes,
- att bistå kommissionen i lagstiftningsarbetet.

artikkel 8ohvrite kaitse ja abistamine
den medlemsstat som är offrens ursprungsstat.

l) komisjoni abistamine tema taotlusel.”
l) att agera på begäran om stöd från kommissionen.”

- taotleja abistamine taotluse sisu täpsustamisel;
- att hjälpa sökanden att precisera innehållet i ansökan,

kaitset vajavate tunnistajate abistamine – Ühendkuningriik
att hjälpa sårbara vittnen – storbritannien

- noorte põllumajandustootjate abistamine tootmise alustamisel,
- hjälp till unga jordbrukare att etablera sig som jordbruksföretagare,

artikkel 8 (ohvrite kaitse ja abistamine)
artikel 8 (skydd av och stöd till brottsoffren)

- liikmesriikide abistamine nende rahvusvaheliste kohustuste osas,
- att hjälpa medlemsstaterna att uppfylla sina internationella åtaganden.

rongimeeskonna abistamine veeremi vahejuhtumi või rikke korral
assistans till tågpersonal vid tillbud eller allvarligt funktionsfel på rullande materiel

- komisjoni abistamine siseriiklike lennuametite standardimiskontrollide läbiviimisel,
- att bistå kommissionen vid genomförandet av standardiseringsinspektioner hos alla gemenskapens nationella myndigheter för säkerhet inom den civila luftfarten.

- kiirguseohvrite abistamine, sealhulgas kasahstanis semipalatinski rajoonis,
- stöd till strålningsoffer, bland annat i regionen semipalatinsk i kazakstan.

- ühenduse ja liikmesriikide abistamine suhetes kolmandate riikidega,
- att bistå gemenskapen och medlemsstaterna i relationerna till tredjeland.

tootlik keskkond(ettevõtete abistamine, maaelu arendamine, turism)
produktiv miljö (företagsstöd, landsbygdsutveckling, turism)