Results for areneb translation from Estonian to Swedish

postiteenuste turg areneb kiiresti.
postmarknaden utvecklas snabbt.

- ka euroopa haldamine areneb.
- styrelseformerna utvecklas vidare i eu.

euroopa julgeolekupoliitika areneb kiiresti.
den europeiska säkerhetspolitiken utvecklas idag snabbt.

(4) kontoriseadmete turg areneb kiiresti.
(4) marknaden för kontorsutrustning utvecklas snabbt.

Üpp areneb vastavalt ühiskonna vajadustele ja ootustele
gjp utvecklas i takt med samhällets behov och förväntningar

taustsüsteem, milles eea töötab, areneb kiiresti.
det sammanhang där europeiska miljöbyrån är verksam utvecklas snabbt.

millises suunas & quantaplus; edasi areneb?
vart är & quantaplus; på väg från dagens version?

majandus aga areneb ja kaubanduse struktuur võib muutuda.
näringslivet utvecklas dock och handelsmönstren kan komma att förändras.

mobiilsideteenused on laialt levinud, lairibaside areneb kiiresti.
mobiltjänster har fått stort genomslag och bredbandskommunikationen ökar snabbt.

nii areneb ainult piima saavatel sigadel kiiresti kehvveresus.
grisar som bara får mjölk utvecklar därför snart anemi.

elektroonilise kaubanduse ja e-äri valdkond areneb väga kiiresti.
det område som omfattar elektronisk handel och elektroniskt företagande växer snabbt.

kõnealune konkurents on piirkonniti väga erinev ja areneb väga erinevalt.
denna konkurrens är mycket olika i olika regioner och utvecklas på mycket skilda sätt.

- luuprobleemid: mõnedel kombineeritud retroviirusevastast ravi saavatel patsientidel areneb
Övriga sÄrskilda varningar i fÖrekommande fall

seejuures käsitleti sageli valdkondi, kus euroopa õigus kiiresti areneb.
tillsammans granskade de hundratals ärenden under året och inom de områden där gemenskapsrätten utvecklas snabbt gjordes till och med flera granskningar.

ipa areneb edaspidi eli ühtekuuluvuspoliitika ja selle rahastamisvahendite haldamisel hindamatuks ressursiks.
med tiden kommer de system som upprättas inom ramen för ipa att utvecklas till värdefulla resurser för att senare förvalta eu:s sammanhållningspolitik och dess instrument.

kuid loomulikult muutub ja areneb aja jooksul keskkond, milles konkurentsipoliitika toimib.
men över tiden förändras och utvecklas naturligtvis den verklighet där konkurrenspolitiken tillämpas.

- euroopa keskuste programm areneb rahuldavalt ja selle investeeringutasuvus on kõrge;
- eu-centerinitiativet utvecklas på det hela taget på ett tillfredsställande sätt och avkastningen på de investerade medlen är hög.

- see areneb kooskõlas tehnilise, majandusliku ja sotsiaalse keskkonnaga ning kasutajate vajadustega.
- de skall utvecklas som svar på den tekniska, ekonomiska och sociala omgivningen samt på användarnas behov.

pädevus, mille liikmesriigid on ühendusele üle andnud vastavalt eÜ asutamislepingule, areneb pidevalt.
omfattningen av den behörighet som medlemsstaterna har överfört till europeiska gemenskapen i enlighet med eg-fördraget är till sin natur sådan att den utvecklas kontinuerligt.

1.2. elis areneb aegamisi maapiirkondade poliitika, mis on midagi enamat kui põllumajanduspoliitika jätk.
1.2 i eu håller långsamt en politik för landsbygden att ta form som utgör mer än en förlängning av politiken för jordbrukssektorn.