Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) 1. augustist 2004,
b) den 1 augusti 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alates 20. augustist 2010.
från och med den 20 augusti 2010:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
- 1. augustist 30. novembrini,
- den 1 augusti 30 november,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
[7] kiri 30. augustist 2004.
[7] skrivelse av den 30 augusti 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
seda kohaldatakse 1. augustist 2005.
den skall tillämpas från och med den 1 augusti 2005.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
alates 10. augustist 2003 liikmesriigid:
med verkan från och med den 10 augusti 2003
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- porrulaugu suhtes 1. augustist 1981,
- den 1 augusti 1981 i fråga om purjolök,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
seda kohaldatakse alates 18. augustist 2005.
den skall tillämpas från och med den 18 augusti 2005.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 19
Quality:
määrust kohaldatakse alates 1. augustist 1977.
den skall tillämpas från och med den 1 augusti 1977.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
rakendamise kuupäev : alates 14. augustist 2006
datum för genomförande : från och med den 14 augusti 2006
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- päevalilleseemne puhul alates 1. augustist 1986.
- från och med den 1 augusti 1986 för solrosfrö.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rakendamise kuupäev -alates 1. augustist 2006 -
datum för genomförande -fr.o.m. den 1 augusti 2006 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
(diplomaadi protokollitunnistus) (alates 1. augustist 2003)
(protokollpass för diplomater) (sedan den 1 augusti 2003)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: