Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lithuanian standards board
lithuanian standards board
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 13
Quality:
(national board of trade)
kommerskollegium
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
puudubfilter effect: chess board
ingenfilter effect: chess board
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nfb novel food board (soome)
nfb nämnden för nya livsmedel (fin)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
abi andva ametiasutuse nimi ja aadress chilterns conservation board
den beviljande myndighetens namn och adress chilterns conservation board
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
võimalikke käike:% 1shown when the board is in motion.
möjliga drag:% 1shown when the board is in motion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(16) awm will retain a strong influence on the board.
(16) awm will retain a strong influence on the board.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimetus: avaliku teenindamise kohustus — electricity supply board (esb)
benämning: offentligt projekt för elförsörjning – electricity supply board (esb)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
5.international bulletin board (reguleeritud segment — ainult tellimusraamat) -
5.international bulletin board (reglerat segment – endast orderbok) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
das investitionsvorhaben betrifft die herstellung von osb (oriented strand board) und spanplatten.
das investitionsvorhaben betrifft die herstellung von osb (oriented strand board) und spanplatten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iirimaal:“health board” (tervishoiuamet) piirkonnas, kus hüvitist taotletakse;
irland: det health board-kontor inom vars område förmåner begärs.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any board committees to which the board delegates power must include at least one director appointed by awm.
any board committees to which the board delegates power must include at least one director appointed by awm.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.international bulletin board (reguleeritud segment — ainult tellimusraamat) _bar_
5.international bulletin board (reglerat segment – endast orderbok) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(17) the board of investbx 1 will be the decision making authority and there will be six directors.
(17) the board of investbx 1 will be the decision making authority and there will be six directors.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18. detsembril 2013 kiitis ekp nõukogu heaks eurojaemaksete nõukogu (euro retail payments board ehk erpb) loomise.
den 18 december 2013 godkände ecb-rådet inrättandet av nämnden för massbetalningar i euro (erpb).
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. ii lisas asendatakse "new zealand meat producers board" nimetusega "new zealand meat board".
2. i bilaga ii skall benämningen%quot%new zealand meat producers board%quot% ersättas med%quot%new zealand meat board%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) nimetus "new zealand meat producers board" asendatakse nimetusega "new zealand meat board".
b) myndigheten%quot%new zealand meat producers board%quot% skall ersättas med%quot%new zealand meat board%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ghana kaubandusministeeriumi standardiamet ghana standards board (gsb) of the ministry of trade on võimeline tõhusalt kontrollima kehtivate seaduste kohaldamist ghanas;
i ghana kan%quot%ghana standards board (gsb) of the ministry of trade%quot% på ett effektivt sätt kontrollera att gällande lagstiftning tillämpas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
selle rakendamisel võib juhtimist korraldada mitmeti ning olaf katsetas mitut lähenemist samaaegselt — nõukogu ("board"), juhend, tegevuskava.
när principen väl har fastställts kan frågan om ledning attackeras på flera olika sätt och olaf experimenterade med flera olika sätt samtidigt – styrelsen, handboken och verksamhetsprogrammet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seit den 60er jahren stellt das unternehmen ausschließlich spanplatten, mitteldichte faserplatten (mdf), osb (oriented strand board) und sperrholz her.
seit den 60er jahren stellt das unternehmen ausschließlich spanplatten, mitteldichte faserplatten (mdf), osb (oriented strand board) und sperrholz her.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: