Results for desoksünivalenool translation from Estonian to Swedish

Estonian

Translate

desoksünivalenool

Translate

Swedish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Swedish

Info

Estonian

desoksünivalenool

Swedish

deoxynivalenol

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

desoksünivalenool, zearalenoon ning fumonisiin b1 ja b2 kanduvad söödast lihasse, piima ja munadesse väga vähesel määral ja seetõttu mõjutavad loomse päritoluga toiduained inimeste üldist kokkupuudet nimetatud toksiinidega väga vähe.

Swedish

deoxynivalenol, zearalenon och fumonisin b1 och b2 överförs bara i mycket begränsad utsträckning från foder till kött, mjölk och ägg, och därför bidrar livsmedel av animaliskt ursprung bara marginellt till människors totala exponering för dessa toxiner.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

a) mükotoksiinide (aflatoksiin b1, ohratoksiin a, zearalenoon, desoksünivalenool ja fumonisiinid) sisaldus söötades, näidates analüüsimeetodi; proovivõtumeetod peaks hõlmama nii pistelisi kui ka plaanilisi proove; plaanilise proovivõtu korral peaksid proovideks olema söödatoorained, mille puhul kahtlustatakse kõrgemat mükotoksiinide sisaldust, nagu näiteks teraviljad, õliseemned, õlipuuviljad, nende saadused ja kõrvalsaadused, ning söödatoorained, mida on pikka aega ladustatud või transporditud kaugelt üle mere; aflatoksiin b1 puhul tuleks erilist tähelepanu pöörata ka lüpsiloomadele, v.a lüpsilehmad, ettenähtud segasöötadele; kontrollide tulemustest aru andes tuleks kasutada i lisas toodud näidist;

Swedish

a) koncentrationen av mykotoxiner (aflatoxin b1, okratoxin a, zearalenon, deoxynivalenol och fumonisiner) i foder och därvid lämna uppgift om analysmetoder. provtagningsmetoderna skall omfatta både stickprov och riktad provtagning. i det senare fallet skall proven vara foderråvaror som misstänks innehålla högre koncentrationer av mykotoxiner, t.ex. spannmål, oljeväxtfrön, oljehaltiga frukter, produkter och biprodukter till dessa samt foderråvaror som lagrats länge eller transporterats till havs över långa avstånd. när det gäller aflatoxin b1 bör man särskilt uppmärksamma foderblandningar för andra mjölkdjur än mjölkboskap. resultaten av kontrollerna bör redovisas med hjälp av mallen i bilaga i.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,947,475,516 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK