Results for diplomaatilise translation from Estonian to Swedish

diplomaatilise korpuse isikutunnistus
identitetskort – diplomatiska kåren

- diplomaatilise passi omanikud.
- bindestreck.

c) vedu diplomaatilise postiga;
c) med diplomatpost.

sõjalise või diplomaatilise kulleriga;
genom militär- eller diplomatkurir.

- diplomaatilise ja teenistuspassi omanikud.
- bindestreck.

diplomaatilise passi nr: r 0000027
diplomatpass: r 0000027

- diplomaatilise postiga seotud kulud,
- kostnader för diplomatiska kurirförsändelser,

- b-kat. – diplomaatilise koosseisu liikmed,
- kategori b – medlemmar av den diplomatiska personalen

missioonile antakse diplomaatilise esindusega samaväärne staatus.
eumm skall ges status som diplomatisk beskickning.

diplomaatilise personali õigustega personal -mo/d -
personal likställd med diplomatisk personal -mo/d -

5.5. viisat väljaandva diplomaatilise või konsulaaresinduse tempel
5.5 den utfärdande diplomatiska beskickningens eller det utfärdande konsulatets stämpel

-diplomaatilise või teenistuspassi või muu ametliku passi omanikele,
-besättningsmedlemmar på luftfartyg och fartyg,

diplomaatilise passi, teenistus-/ ametipassi või eripassi kasutajad;
innehavare av diplomatpass, tjänstepass eller särskilda pass,

c) ettepanek diplomaatilise ja konsulaarkaitse hõlbustamise kohta (2006)
c) förslag om att underlätta diplomatiskt och konsulärt skydd (2006)

a. diplomaatilise personali liikmed ja nende pereliikmed (sinine)
a. diplomater och deras familjemedlemmar (blått)

seda isikutunnistust väljastab välisministeerium (protokolliosakond) diplomaatilise korpuse liikmetele.
detta identitetskort utfärdas av utrikesministeriet (protokollenheten) till medlemmar i diplomatiska kåren.

a) diplomaatilise passi, ametipassi või muude ametlike passide omanikud;
a) innehavare av diplomatpass, tjänstepass och andra officiella pass,

kogu 2007. aasta vältel jätkusid jõupingutused diplomaatilise lahenduse leidmiseks iraani tuumaküsimusele.
arbetet med att försöka nå en diplomatisk lösning på den iranska kärnenergifrågan fortsatte under 2007.

sõjalise võimekuse tugevdamisekson vajalik julgeolekualaste uuringute, kriiside tsiviilohjamise ning diplomaatilise ja luurevõimesuurendamine.
för att stärka den militärakapaciteten måste den säkerhetsrelaterade forskningen öka och den civila krishanteringen förstärkas, liksom resurserna när det gäller diplomati och underrättelsetjänst.

kõnealune register võidakse välja töötada 2007. aasta veebruaris peetava diplomaatilise konverentsi tulemusel.
detta register kan utvecklas till följd av den diplomatiska konferens som hölls i februari 2007.