Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nintendo ds
nintendo ds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nintento ds emulaator
nintento ds-emulator
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
≥ 4 ds/m pealispinnases või
≥ 4 decisiemens per meter (ds/m) i matjorden eller
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
türkmenistan -------------ds -----------uganda ---------ds ---------------
1.3 kontroll av resehandlingen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
toetagem üksteist rohkem! (ds, mp)
låt oss stötta varandra bättre! (ds, mp)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toodete elektrijuhtivus ei tohi olla üle 1,5 ds/m.
produktens elektriska ledningsförmåga får inte överstiga 1,5 ds/m.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piki maanteed a2/e35 kirde suunas kuni ds martin luther kingwegini.
a2/e35 i nordöstlig riktning fram till ds martin luther kingweg.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valgevene -------------ds ---d --------venemaa föderatsioon ----------ds ---ds ---d --------
-prövning av resehandlingens territoriella giltighet; den måste vara giltig för inresa i schengenstaterna.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ds : diplomaatilise ja teenistuspassi omanikud on viisanõudest vabastatud. d : diplomaatilise passi omanikud on viisanõudest vabastatud.
i så fall skall medlemsstaternas landskoder skrivas in i fältet enligt följande alternativ:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viză diplomatică și viză de serviciu, identificată prin simbolul ds (diplomaadi- või teenistusviisa, märgendiga ds)
viză diplomatică și viză de serviciu, identificată prin simbolul ds (diplomat- och tjänsteviseringar anges med beteckningen ds)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egiptus --ds -------ds -ds --------ds ------endine jugoslaavia makedoonia vabariik ----d --ds -ds -d -ds ----ds --d ---ds -ds --ds --ds -
prövningarna för sökande som är kända för gott rykte och om vilka utbyte av information har skett inom ramen för det konsulära samarbetet skall däremot underlättas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: