Results for elektrijaama translation from Estonian to Swedish

keskkonnaprobleemid tekivad geotermilise elektrijaama käitamisel.
miljöproblem uppstår i samband med verksamheten vid den geotermiska anläggningen.

kvalifitseeritud elektrijaama liik primaarenergia allika lõikes
typ av miljögodkänt kraftverk med avseende på primär energikälla

tähtsad kriteeriumid on elektrijaama paiknevus ja suurus.
den väsentliga frågan är kraftverkets placering och storlek.

täna ehitatava elektrijaama eluiga on enam kui 30 aastat.
ett kraftverk som byggs i dag beräknas ha en livstid på mer än 30 år.

tvo valib elektrijaama reaktoritüübi (vastavate lubade taotlemine)
tvo:s val av kärnkraftverk för driften (förfarande för att få motsvarande tillstånd).

nimetus : toetus jäätmekütusel põhineva elektrijaama mhkw rothensee ehitamiseks
benämning : finansiering av uppbyggnad av ett biogasdrivet kraftverk, mhk w rothensee

hetkel ehitatakse pico vermelho lähedal uut elektrijaama võimsusega 10 mw.
ett nytt kraftverk med en kapacitet på 10 mw har nu byggts i närheten av pico vermelho.

elektrijaama majanduslik seisund on tegur, mis määrab kohustuste jagamise.
kärnkraftverkets ekonomiska situation är den faktor som avgör åtagandenas spridning.

2 koguses, mis on võrreldav 20 söek�ttel töötava elektrijaama sulgemisega.
om de alla uppfyller målet kommer koldioxidbesparingarna att motsvara nedläggningen av 20 kolkraftverk.

seadmed Štšutšje piirkondliku elektrijaama jaoks, sealhulgas 18 m2 juhtpaneel ja arvutussüsteem
utrustning för sjtjutjes regionala elförsörjningsstation inklusive 18 m2 kontrollpanel samt datorsystem

sellega köetakse biogaasipõhist elektrijaama ning kütteagregaati – pakkudes üheskoos sooja ja elektrit.
därifrån kommer den att driva ett biogaskraftvärmeverk och ge både värme och el.

biomassienergia tootmise kulud erinevad sõltuvalt kasutatavast tehnoloogiast, elektrijaama suurusest ja biomassikütuse hinnast.
kostnaderna för energiproduktion från biomassa beror på vilken teknik som används, storleken på kraftverket samt kostnaden för bränsletillförseln (biomassan).

tvo kapital on jagatud mitmesse eri osasse, millest igaüks hõlmab ühte elektrijaama või elektrijaamade rühma.
tvo:s kapital är uppdelat i flera andelar, som var och en motsvarar ett kraftverk eller en grupp av kraftverk.

gave de cauterets’ valgla (hautes pyrenées) lähtest soulomi elektrijaama calypso paisuni
avrinningsområdet för gave de cauteret (hautes-pyrénées) från källan till calypsodammen vid kraftverket i soulom.

gave de cauterets’ valgla (hautes pyrenées) lähtest soulomi elektrijaama calypso paisuni.
gave de cauterets avrinningsområde (hautes pyrénées), från källan till calypsodammen vid kraftverket i soulom

järgneva kirjavahetuse käigus selgus, et kaks menetluse asjaolude kirjelduses mainitud elektrijaama on abi saanud ka teisest riigiabi kavast.
under den skriftväxling som följde kom det fram att två kraftverk som nämndes i beskrivningen av bakgrunden till den anmälda åtgärden föreföll motta stöd genom en annan statlig stödordning.

allpool esitatud tabelis võrreldakse kvalifitseeritud tootjate tootmiskulusid, võttes arvesse elektrijaama tehnoloogiat ja suurust, abikavas pakutavate preemiatega.
i tabellen nedan jämförs produktionskostnader för miljögodkända producenter per teknisk kategori och storlek med utbetalningarna i stödordningen.

majanduslikult ei oleks otstarbekas võimsust kodumaise kütte baasil suurendada, sest selleks tuleks laiendada elektrijaama või varustada selle üksused kaasaegsete suitsugaasipuhastusseadmetega.
det vore inte ekonomiskt att öka deras maximala förbränningskapacitet för inhemskt bränsle, eftersom kraftverket då skulle behöva byggas ut eller moderniseras genom installation av rökgasrening.

(73) kohustustele vastava tootmisvõimsuse rent ei luba rentijal tegutseda tasakaalustatud energiaturul, mis eeldab elektrijaama toodangu kohandamist reaalajas.
(73) genom åtagandena erbjuds leasing av produktionskapacitet som inte tillåter leasingkunden att vara verksam på balansregleringsmarknaden, som kräver att anläggningens produktion kan anpassas i realtid.

kuluanalüüsist ja järgmises tabelis esitatud kvalifitseeritud elektrijaamu hõlmavast majandusarvestusest nähtub, et abikava raames kohaldatavate ostuhindade neto nüüdisväärtus ei ole suurem ükskõik millise kvalifitseeritud elektrijaama kõigi investeerimiskulude neto nüüdisväärtusest.
som framgår av tabellen nedan som utarbetats på grundval av en kostnadsanalys och en ekonomisk beräkning per kategori miljögodkända kraftverk, överskrider nettonuvärdet för inköpspriserna enligt stödordningen inte nettonuvärdet för samtliga investeringskostnader för något av de miljögodkända kraftverken.