Results for indikatiivsed translation from Estonian to Swedish

need indikatiivsed summad põhinevad eespool kindlaksmääratud vajadustel.
dessa belopp har beräknats utifrån de behov som påvisats och som beskrivs ovan.

800 tööstuslikud ja asulajäätmed indikatiivsed eesmärgid kivisüsi, pruunsüsija derivaadid
800 vägledande mål industriavfall och kommunalt avfall kol, brunkoloch derivat

need indikatiivsed summad põhinevad eespool kindlaksmääratud vajadustel. on võetud arvesse turvalisuse valdkonna olemasolevatest meetmetest ja programmidest saadud kogemusi. võttes arvesse, et suur osa rahaliselt toetatavatest meetmetest on seotud suhteliselt uute valdkondadega euroopa kontekstis, on valitud üpris ettevaatlik lähenemisviis. programmidest rahastatakse just siseriiklikke projekte alguses suhteliselt tagasihoidlikult. andmaks pädevatele siseriiklikele asutustele piisavalt aega uuenduslike siseriiklike projektide esitamiseks, kavandatakse märkimisväärne osa rahalistest vahenditest suunata programmiperioodi teise poolde. pärast vahearuannet, mis on kavandatud aastasse 2010, võib liikmesriikide uuenduslike projektide osa tõsta märkimisväärselt. igal juhul on need summad suhteliselt väikesed, võrreldes struktuurifondide raames võetud seotud meetmetega. seega on suutlikkuse suurendamine võimalik vaid piiratud ulatuses. kui on kindlaks tehtud, et oleks vaja oluliselt tõsta suutlikkust või tõhustada infrastruktuuri, tuleks kaaluda „üldiste“ vahendite kasutamist, mille eesmärgiks on ühtekuuluvus, regionaalareng või teadustöö ja tehnoloogiline areng.
dessa belopp har beräknats utifrån de behov som påvisats och som beskrivs ovan. de lärdomar som har gjorts under genomförandet av befintliga åtgärder och program har beaktats. med hänsyn till att en stor del av de åtgärder som skall finansieras gäller områden som är relativt nya i ett europaperspektiv har relativt stor försiktighet tillämpats. särskilt när det gäller de nationella projekten är anslagen till programmen ganska blygsamma i inledningsskedet. för att ge de behöriga nationella organen tillräcklig tid för att förbereda presentationer av innovativa nationella projekt föreslås det att en betydande del av resurserna sätts in under den andra halvan av perioden. efter en halvtidsöversyn som planeras äga rum 2010 kan andelen innovativa projekt i medlemsstaterna ökas betydligt. de beräknade beloppen är dock relativt låga i jämförelse med de anknytande åtgärder som vidtas inom ramen för strukturfonderna. stöd till kapacitetsuppbyggnad kommer därför att vara möjligt endast i begränsad utsträckning. om behov av kapacitetsuppbyggnad eller infrastruktur i större skala påvisas kan det vara nödvändigt att överväga att vända sig till ”allmänna” fonder som är avsedda för sammanhållning, regional utveckling eller forskning och teknisk utveckling.