Results for instrumentaallennureeglite translation from Estonian to Swedish

instrumentaallennureeglite kohane lennuaeg
flygtid enligt instrumentflygreglerna

visuaal- (vfr) ja instrumentaallennureeglite (ifr) rakendamine.
vfr/ifr-policy.

lennul instrumentaallennureeglite (ifr) järgi ei või õhusõiduki kapten:
vid en ifr-flygning får befälhavaren inte

käitaja tagab, et lendudel instrumentaallennureeglite (ifr) järgi või öösel
för verksamhet enligt ifr eller under mörker ska operatören säkerställa att

lisaseadmed lendudeks ühe piloodiga lennukil instrumentaallennureeglite (ifr) järgi või öösel
tilläggsutrustning för enpilotverksamhet enligt ifr eller i mörker

Ühest piloodist koosneva meeskonna lennud instrumentaallennureeglite (ifr) järgi või öösel
enpilotverksamhet enligt ifr eller under mörker

c) lennuliiklusteenindusüksused, kes osutavad oma teenuseid instrumentaallennureeglite kohaselt toimuvale üldisele lennuliiklusele.
c) flygtrafikledningsenheter som tillhandahåller tjänster till allmän flygtrafik som bedrivs enligt instrumentflygregler.

minimaalsete kõrguste/lennutasandite määramise protseduur instrumentaallennureeglite (ifr) järgi sooritatavatele lendudele.
ett förfarande för att fastställa lägsta flyghöjder/flygnivåer för ifr-flygningar.

selle võib asendada instrumentaallennureeglite (ifr) järgi instrumentaallähenemise kontrolliga konkreetset tüüpi või klassi lennukil.
detta krav får ersättas av en kontroll i instrumentinflygning enligt ifr på flygplanstypen eller flygplansklassen.

kontroll viiakse läbi ilma väliste visuaalsete orientiirideta, kui lennumeeskonna liige hakkab lennukil lendama instrumentaallennureeglite (ifr) järgi;
kontrollen utförs utan yttre visuella referenser när det krävs att flygbesättningsmedlemmen ska kunna flyga enligt ifr,

käitaja peab kõikide instrumentaallennureeglite järgi toimuvate (ifr) lendude jaoks valima sihtlennuvälja tarbeks vähemalt ühe varulennuvälja, välja arvatud juhul, kui
en operatör ska välja ut minst ett destinationsalternativ för varje ifr-flygning, om villkoren enligt någon av punkterna 1 eller 2 nedan inte är uppfyllda.

side- ja navigatsiooniseadmed lendudeks instrumentaallennureeglite (ifr) või visuaallennureeglite (vfr) järgi marsruutidel, kus ei navigeerita visuaalsete orientiiride järgi
kommunikations- och navigeringsutrustning för verksamhet enligt ifr eller enligt vfr på sträckor där navigeringen inte sker med visuella referenser till marken

instrumentaallennureeglid – lennud, mida teostatakse 1944. aasta chicago rahvusvahelise tsiviillennunduse konventsiooni 2. lisas [4] määratletud instrumentaallennureeglite kohaselt;
8. instrumentflygregler: instrumentflygregler enligt bilaga 2 [4] till 1944 års chicagokonvention angående civil luftfart.

lendudel instrumentaallennureeglite (ifr) järgi ühe piloodiga meeskonnas on täidetud lisaks eespool lõike a punkti 1 alalõikes ii sätestatule ka ops 1 940 2. liite nõuded ning
utöver vad som anges i punkt a.1 ii ovan, att bestämmelserna enligt tillägg 2 till ops 1 940 är uppfyllda vid enpilotverksamhet enligt ifr.

instrumentaallennureeglitele vastavad lennud (ifr-lennud) – mis tahes lennud, mida teostatakse 1944. aasta chicago rahvusvahelise tsiviillennunduse konventsiooni 2. lisas [5] sätestatud instrumentaallennureeglite kohaselt;
flygningar enligt instrumentflygregler (ifr-flygningar) : alla flygningar som görs enligt instrumentflygregler så som dessa definieras i bilaga 2 [5] till 1944 års chicagokonvention angående internationell civil luftfart.