Results for jama translation from Estonian to Swedish

jama 2004; 292( 23):
67, 9 (74/ 109)

jama on püsinud vahe-eesmärgi vahemikus alates 2002. aastast.
jama ligger inom sitt mellanårsintervall sedan 2002.

alates 2002. aastast on jama jäänud vahe-eesmärgi vahemiku piiresse.
sedan 2002 befinner sig jama inom etappmålsintervallet.

acea ja jama lÄbivaatamised liikumaks Ühenduse eesmÄrgi suunas saavutada heitmete tase 120 g/km
acea:s och jama:s genomgÅngar av insatserna fÖr att nÄrma sig gemenskapens mÅl pÅ 120 g/km

4. täideti kõik acea ja jama süsinikdioksiidi vähendamise kohustustes seatud eesmärgid ja mõned isegi ületati.
-ett undantag utgörs av det återtagningssystem som började tillämpas i nederländerna 2002, som tagits emot mycket väl av konsumenterna och påverkat deras val av bilar i hög utsträckning.

acea ja jama juhtisid tähelepanu mitmele asjaolule, mis on tähtsad heitmete taseme 140 g co2/km saavutamisel.
acea och jama uppmärksammade några punkter som är betydelsefulla för uppfyllandet av målet på 140 g/km.

acea ja jama kohustustes loetletud eeldused täideti ja keskkond, milles nende liikmed tegutsevad, ei takistanud acead ja jamat oma kohustusi täitmast.
de antaganden acea och jama anger i sina respektive åtaganden har bekräftats och den miljö deras medlemmar verkar i har inte hindrat acea och jama från att uppfylla sina åtaganden.

- jama ja acea on teinud suuri edusamme, kuigi algusaastatega võrreldes on acea ja jama 2003. aasta tulemused halvemad.
- jama och acea har gjort goda framsteg, även om deras resultat under 2003 är sämre än under de inledande åren.

5. acea ja jama kohustustes loetletud eeldused täideti ja keskkond, milles nende liikmed tegutsevad, ei takistanud acead ja jamat oma kohustusi täitmast.
förmodligen kommer kommissionen att lägga fram ändringar av direktivet med utvärderingen som underlag och med det övergripande målet att göra det effektivare.7. arbete med skatteÅtgÄrder

2003. aastal vaatasid acea (euroopa autotootjate ühendus) ja jama (jaapani autotootjate ühendus) kooskõlas kohustustega läbi võimalused vähendada täiendavalt süsinikdioksiidi heitmeid, “…et liikuda lähemale ühenduse eesmärgile vähendada 2012. aastaks süsinikdioksiidi heitmed tasemeni 120 g co 2 /km …”
i enlighet med åtagandena från 2003 har acea och jama sett över sin potential för ytterligare koldioxidminskningar i syfte ”… att närma sig gemenskapens mål på 120 g koldioxid/km till år 2012…”.