Results for karikad translation from Estonian to Swedish

c) karikad, medalid ja muud sarnased sümboolse laadiga esemed, mille muus riigis kui importivas liikmesriigis asuv asutus või isik annab tasuta selleks, et kinkida need importivas liikmesriigis punktis b osutatud eesmärkidel.
c) pokaler, medaljer och liknande föremål av väsentligen symbolisk art som utan vederlag skänks av myndigheter eller personer etablerade i ett annat land än införselmedlemsstaten i avsikt att överlämnas på den senare statens territorium för samma ändamål som avses i punkt b.

b) karikad, medalid ja muud sarnased sümboolse laadiga esemed, mis antakse muus riigis kui importivas liikmesriigis isikule, kelle alaline elukoht on importivas liikmesriigis, et tunnustada tema tegevust sellistes valdkondades nagu kunst, teadus, sport ja avalik teenistus või et tunnustada tema teeneid teatud sündmuse puhul, ja mille see isik ise impordib;
b) pokaler, medaljer och liknande föremål av väsentligen symbolisk art som vid ett särskilt tillfälle i ett annat land än införselmedlemsstaten överlämnats till personer med hemvist i den senare staten som en hyllning av mottagarnas verksamhet inom vissa områden såsom konst, vetenskap, sport eller offentlig tjänst eller som ett erkännande av förtjänst och som införs av mottagarna själva,