Results for kauplemissüsteemidesse translation from Estonian to Swedish

seevastu on rahvusvaheline tsiviillennundusorganisatsioon sõnaselgelt heaks kiitnud vabatahtliku heitkogustega kauplemise mõiste ning põhimõtte lisada rahvusvaheliste lendude heitkogused liikmesriikide olemasolevatesse kauplemissüsteemidesse.
icao har dock uttryckligen godkänt frivillig handel med utsläppsrätter och möjligheten att integrera den internationella luftfartens utsläpp i staternas befintliga system för handel med utsläppsrätter.

komisjon on arvamusel, et nii heitkoguste maksustamine kui ka heitkogustega kauplemine vastavad lennunduse valdkonnas kehtivale rahvusvahelisele õiguslikule raamistikule. heitkoguste maksude mõiste on rahvusvahelisel tasandil siiski tüli tekitanud ning rahvusvahelise tsiviillennundusorganisatsiooni 35. assamblee raames oktoobris 2004 oli rohkem vaidlusi tekitanud küsimus seotud sellega, millises ulatuses võivad liikmesriigid välisriikide lennuettevõtjate suhtes selliseid makse kohaldada. seevastu on rahvusvaheline tsiviillennundusorganisatsioon sõnaselgelt heaks kiitnud vabatahtliku heitkogustega kauplemise mõiste ning põhimõtte lisada rahvusvaheliste lendude heitkogused liikmesriikide olemasolevatesse kauplemissüsteemidesse. viimane lähenemine sobib hästi eli kliimapoliitikaga, kuna ühtne heitkogustega kauplemine on ka kyoto protokolli oluline kujunduslik osa ning eli tulevase kliimamuutuste strateegia võtmekomponent.
kommissionen anser att både utsläppsavgifter och handel med utsläppsrätter kan förenas med det nuvarande internationella regelverket för luftfarten. principen om utsläppsavgifter har dock varit omtvistad på internationell nivå, och frågan om i vilken utsträckning stater kan införa sådana avgifter för utländska lufttrafikföretag var den som diskuterades intensivast på icao:s 35:e sammanträde i oktober 2004. icao har dock uttryckligen godkänt frivillig handel med utsläppsrätter och möjligheten att integrera den internationella luftfartens utsläpp i staternas befintliga system för handel med utsläppsrätter. integrationstanken passar eu:s klimatpolitik, eftersom en internationell handel med utsläppsrätter är en av grundstenarna i kyotoprotokollet och en viktig del i eu:s framtida klimatförändringsstrategi.