Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keegi muu
annan person
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mitte keegi
ingen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keegi laos varastab.
det är någon som stjäl från lagret.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keegi on sind lisanud
någon har lagt till dig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keegi kirjutab sõnumit.
någon skriver in ett meddelande.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keegi kutsus sind duellilename
någon har bjudit in dig till en matchname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
küsimustikule ei vastanud keegi.
ingen av dem besvarade frågeformuläret.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
keegi jättis teate% 1
någon har lämnat ett meddelande% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keegi rääkis mulle sellest
någon berättade om det för mig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keegi ei suuda isa asendada.
för mig kan ingen någonsin ersätta pappa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keegi alustas sinuga dcc vestlust
någon startade en chatt via direktkommunikation med dig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keegi kutsus esile millegi esiletõstmisename
någon orsakade en markeringname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siis vastas keegi rahva seast: „
och en man i folkhopen svarade honom: »mästare, jag har fört till dig min son, som är besatt av en stum ande.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
keegi kasutab juba selles serveris seda hüüdnime
någon annan använder redan det smeknamnet på servern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keegi ei soovinud oma arvamust suuliselt avaldada.
ingen berörd part begärde att bli hörd av kommissionen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
keegi kirjutas sõnumi, kus esines sinu hüüdnimi.
någon skrev in ett meddelande som innehöll ditt smeknamn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entmitte keegi ei pööranudtähelepanu valdkonnavahelistele laiematele seostele.
men ingen har studerat dedjupare kopplingarna mellan dessa områden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keegi ei tea täpselt, kui palju uimastikasutajaid elis on.
ingen vdet troligen en cirka miljon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keegi teine on kontakti muutnud. mida ette võtta?
kontakten har ändrats av någon annan. vad ska göras?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keegi alustas sinuga vestlust (esitas päringu) name
någon startade en konversation med dig (ställde en fråga till dig) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: