Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dumpingu kindlakstegemise menetlus
förfarande för fastställande av dumpning
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 28
Quality:
haiguse puudumise kindlakstegemise kord.
anstalter för kontroll av att sjukdomen har försvunnit.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
d) hoidlate kindlakstegemise kohta.
d) fastställande av lagerlokaler.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
kosmilise kiirguse kindlakstegemise seadmed
utrustning för upptäckande av kosmisk strålning
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
olema ühishuviprojektide kindlakstegemise aluseks;
ligga till grund för identifiering av projekt av gemensamt intresse,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- infokanalid ja investeerimisvõimaluste kindlakstegemise vahendid,
- informationskanaler och metoder för att identifiera investeringsmöjligheter,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a) eraladustatud toodete kindlakstegemise number;
a) identifiering av de produkter som ligger i privat lager.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dumpingu ja kahju tõenäosuse kindlakstegemise menetlus
förfarande för fastställande av sannolikheten för dumpning och skada
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 22
Quality:
asjaomases piirkonnas haiguse puudumise kindlakstegemise kord.
vilka arrangemang som vidtagits för att kontrollera att det berörda området är fortsatt fritt från sjukdomen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a) mitmetasandilise hinnasüsteemiga toote kindlakstegemise kriteeriumid;
a) kriterierna för fastställande av vad en prisdifferentierad produkt är.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dumpingu ning dumpingu ja kahju tõenäosuse kindlakstegemise menetlus
förfarande för fastställande av dumpning och av sannolikheten för dumpning och skada
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reisikontaktide kindlakstegemise menetluste väljatöötamine. [rahastamismehhanism: õpitoad].
utveckla förfaranden för kontaktspårning vid resor. [finansieringsmekanism: seminarier]
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: