Results for klaritromütsiini translation from Estonian to Swedish

- klaritromütsiini (antibiootikumi)
- klaritromycin (antibiotika)

klaritromütsiini tabletid vähendavad zidovudiini imendumist.
klaritromycin tabletter minskar absorptionen av zidovudin.

ritonaviiriga koosmanustamisel võib ilmneda klaritromütsiini kontsentratsiooni tõus.
när ritonavir ges samtidigt kan koncentationen av klaritromycin öka.

klaritromütsiini plasmakontsentratsiooni muutuste kliiniline tähtsus on teadmata.
den kliniska betydelsen av dessa förändringar i plasmanivåer för klaritromycin är inte känd.

klaritromütsiini/ atasanaviiri koostoime mehhanismiks on cyp3a4 inhibeerimine.
atazanavir

tuleb kaalutleda klaritromütsiini alternatiivide – nt asitromütsiini – kasutamist.
cmax ↑ 1, 47 (1, 21 – 1, 80)

- 30 mg agoptoni koos 250... 500 mg klaritromütsiini ja 1000 mg amoksitsilliiniga
- 30 mg agopton tillsammans med 250– 500 mg klaritromycin och 1 000 mg amoxicillin

klaritromütsiini mõju lansoprasooli metabolismile on suurem nn aeglasest metaboliseerijast patsientidel.
effekten av klaritromycin på lansoprazol förstärks om patienten är en så kallad långsam metaboliserare.

samas kui klaritromütsiini parameetrite muutustele ei omistata kliinilist tähtsust, tuleb
68%, och minskad auc för den aktiva 14- hydroximetaboliten med över 95%.

* klaritromütsiini mõju lansoprasooli farmakokineetikale sõltub tõenäoliselt patsiendi cyp2c19 genotüübist.
* klaritromycins effekter på lansoprazols farmakokinetik beror sannolikt på patientens cyp2c19 - genotyp.

klaritromütsiin: kasutamisel koos kaletra’ ga võib klaritromütsiini auc mõõdukalt suureneda.
31 klaritromycin: måttliga ökningar av klaritromycinets auc förväntas vid samtidig administrering med kaletra.

seda saab vältida, manustades combivir’ i ja klaritromütsiini vähemalt kahetunnise vahega.
detta kan undvikas om administreringen av trizivir och klaritromycin hålls isär med minst två timmars intervall.

olemasolevad andmed toetavad lansoprasooli- amoksitsilliini- klaritromütsiini kasutamist esmase ravina.
tillgängliga data stöder användningen av lansoprazol- amoxicillin- klaritromycin som förstahandsval vid behandling.

klaritromütsiin: amprenaviiriga koosmanustamisel klaritromütsiini auc ja cmin ei muutunud ning cmax vähenes 10%.
auc och cmin för klaritromycin var oförändrade och cmax minskade med 10% när läkemedlet gavs samtidigt med amprenavir.

koostoimeuuringus manustati tervetele vabatahtlikele 250 mg klaritromütsiini, mille toimemehhanism põhineb cyp3a4 tugeval inhibeerimisel.
i en interaktionsstudie på friska frivilliga försökspersoner gav samtidigt intag av 250 mg klaritromycin, en potent mekanismbaserad hämmare av cyp3a4, en mindre ökning av auc för repaglinid (1, 4- faldig) och en 1, 7- faldig ökning av cmax.

kuna klaritromütsiini aktiivsel metaboliidil on vähenenud aktiivsus mycobacterium avium- intracellulare kompleksi vastu, võib üldine
har nedsatt aktivitet mot mycobacterium avium intracellulär- komplex, kan den

lansoprasooli ja mitmete antibiootikumide (eriti klaritromütsiini) samaaegse manustamise toimeid ei ole süstemaatiliselt uuritud.
effekten av en samtidig administrering av lansoprazol och olika antibiotika (speciellt klaritromycin) har inte systematiskt undersökts.

patsientidel kreatiniini kliirensiga vahemikus 30... 60 ml/ min tuleb klaritromütsiini annust 50% võrra vähendada.
för patienter med clcr 30 - 60 ml/ min ska dosen klaritromycin reduceras med 50%.

neeru - või maksakahjustusega patsientidel tuleks kaaluda klaritromütsiini annuse vähendamist (vt lõik 4. 4).
4. 4 varningar och försiktighet

patsientidel, kelle kreatiniini kliirens on alla 30 ml/ min, tuleb klaritromütsiini annust 75% võrra vähendada.
för patienter med clcr < 30 ml/ min ska dosen klaritromycin minskas med 75%.