Results for kombinatsioonidele translation from Estonian to Swedish

kliinilisel sobivusel kaalutakse üleminekut monoteraapialt kindlaksmääratud annustes fikseeritud kombinatsioonidele.
coaprovel 150 mg/ 12, 5 mg kan ges till patienter vars blodtryck ej är tillfredsställande kontrollerat med hydroklortiazid eller irbesartan 150 mg i monoterapi.

vaktsiini tüvi on resistentne aminoglükosiididele, sulfoonamiididele, flumekviinile ja trimetoprim - sulfa kombinatsioonidele.
vaccinstammen är resistent mot aminoglykosider, sulfonamider, flumequin och trimetoprim- sulfa kombinationer.

atripla põhiuuringus osales 300 patsienti, kelle hiv- nakkus allus hästi viiruseravimite mitmesugustele kombinatsioonidele.
huvudstudien av atripla omfattade 300 patienter vars hiv- infektion redan behandlats med framgång med hjälp av olika kombinationer av antivirala läkemedel.

euroopa uue tööstuspoliitika põhisisuks peab saama eelkõige uutele tehnoloogia-toote-turu-kombinatsioonidele suunatud valdkonnaüleste arengute stimuleerimine.
i synnerhet främjande av sektorsövergripande utvecklingstendenser med inriktning på nya teknologi-, produkt- och marknadskombinationer måste utgöra kärnan i den nya europeiska industripolitiken.

(6) tarbijate nõuetekohaseks kaitsmiseks kokkupuute eest taimekaitsevahendite loata kasutamisest tekkinud jääkainetega kehtestatakse ajutiseks jääkide piirnormiks asjakohastele toote ja pestitsiidi kombinatsioonidele alumine määramispiir.
(6) för att konsumenterna skall få tillräckligt skydd mot exponering för bekämpningsmedelsrester till följd av otillåten användning av växtskyddsprodukter, bör de provisoriska gränsvärden som fastställs för de berörda kombinationerna av produkter/bekämpningsmedel motsvara den lägsta analytiska bestämningsgränsen.

komisjon võib tunnustust igal ajal piirata või laiendada teatavatele laevatüüpidele, teatava suurusega laevadele, teatavatele kaubavahetustehingutele või nende kombinatsioonidele vastavalt asjaomase organisatsiooni tegelikule võimsusele, tegutsedes kooskõlas artikli 9 lõikes 2 osutatud komiteemenetlusega.
kommissionen kan i enlighet med förfarandet i artikel 9.2 när som helst begränsa eller utvidga ett erkännandes räckvidd i fråga om fartygstyp, fartygsstorlek eller handel i syfte att anpassa räckvidden till organisationens kapacitet.

-ebapiisav toetus uutele toodetele või toodete kombinatsioonidele, mis loovad lisaväärtust, ja headele töökohtadele, mis võivad euroopale konkurentsieelise anda [17].
2.3.6.3 innovation blir en social process, genom vilken de personer och olika organ som har utsetts till att tillägna sig kunskap och därför har mest av denna hjälper de "andra" att förstå effekterna av denna kunskap och överföra den i sitt yrkesliv och sina yrkesmässiga relationer.

entakapoon on näidustatud täiendava ravimina kombinatsioonis levodopa/ benserasiidi või levodopa/ karbidopaga parkinsoni tõve korral täiskasvanutel, eriti toimelõpu fenomeniga fluktuatsioonidega patsientidel, kui haigus ei allu nendele kombinatsioonidele.
entakapon är indicerat som tillägg till standardberedningar av levodopa/ benserazid eller levodopa/ karbidopa till vuxna patienter med parkinsons sjukdom och end- of- dose fluktuationer, som inte kan stabiliseras på dessa kombinationer.

cenelec -en 60704-2-10:2004 majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. katsekoodeks õhu kaudu edastatava akustilise müra määramiseks. osa 2-10: erinõuded elektrilistele pliitidele, praeahjudele, grillidele, mikrolaineahjudele ja nimetatud seadmete kombinatsioonidele (iec 60704-2-10:2004) -puudub -— -
cenelec -en 60704-2-10:2004 elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – provningsmetod för bestämning av luftburet buller – del 2-10: särskilda fordringar på spisar, ugnar, grillar, mikrovågsugnar och kombinationer av dessa (iec 60704-2-10:2004) -inga -— -