Results for koodile translation from Estonian to Swedish

vastab riigi koodile
samma som landskoden

b) riigi koodile järgneb kuni 12 numbrit.
b) tecknen efter landskoden skall utgöras av högst tolv siffror.

koodile lisatud number näitab andmete lubatavat pikkust.
det tal som följer koden anger tillåten datalängd.

seetõttu on komisjon arvamusel, et viide koodile on asjaomane.
kommissionen anser således att det behövs en hänvisning till koden.

funktsioon asciitochar () tagastab antud ascii koodile vastava sümboli
funktionen asciitochar () returnerar tecknet för varje angiven ascii- kod

kindlustatud isiku sünniriigi tähis vastavalt iso-koodile 3166-1.
uppge symbolen för den försäkrades födelseland enligt iso-kod 3166-1.

seega jäeti cn-koodile 73043199 vastav tooteliik arvutustest välja.
den produkttyp som motsvarar kn-nummer 73043199 undantogs därför från beräkningarna.

0,01 kilogrammi cn-koodile 2710 vastavat gaasiõli ja 0,2 kilogrammi metüületüülketooni.
och0,01 kg mineralolja enligt kn-nummer 2710 och 0,2 kg metyletylketon.

igale koodile vastavad tootjate nimed ja aadressid on esitatud käesoleva määruse ii lisas.
namn och adress till varje producent fastställs för varje kod i bilaga ii till den här förordningen.

(4) on vajalik lisada nimekirja serbia ja montenegro vastavalt riigi iso koodile.
(4) serbien och montenegro bör tas med i förteckningen enligt iso-landskoden.

otsuse 92/160/emÜ lisasse lisatakse iso koodile vastavas järjekorras järgmised sõnad:
följande skall läggas till i bilagan till beslut 92/160/eeg i alfabetisk ordning efter iso-koden: "mexiko

otsuse 92/160/emÜ lisasse lisatakse iso koodile vastavas järjekorras järgmised sõnad:"mehhiko
följande skall läggas till i bilagan till beslut 92/160/eeg i alfabetisk ordning efter iso-koden:%quot%mexiko

(96) impordi maht määrati kõnealuse perioodi asjakohasele cn-koodile vastavate eurostati andmete põhjal.
(96) importvolymen fastställdes på grundval av uppgifter från eurostat för det relevanta kn-numret under skadeundersökningsperioden.

- taimsete saaduste või muude esemete tüüp vastavalt euroopa ühenduste integreeritud tariifi (taric) koodile,
- angivande av slag av växter, växtprodukter eller andra föremål med hjälp av koderna i europeiska gemenskapernas integrerade tulltaxa (taric).

3. iga saadetis tähistatakse selle identifitseerimiseks koodiga, mis vastab lõikes 1 osutatud ametliku proovivõtmise ja analüüsi tulemustele ja terviseohutuse sertifikaadile märgitud koodile.
2. sändningar får importeras till gemenskapen bara genom de införselplatser som anges i bilaga ii.

makstav toetus arvutatakse vastavalt lõikele 2 ja korrutatakse ii lisas sätestatud koefitsiendiga, mis vastab tunnustatud toodete valmistamisel tegelikult kasutatud tärklise cn-koodile.
det bidrag som skall utbetalas skall beräknas i enlighet med punkt 2 och multipliceras med koefficienten i bilaga ii, vilken motsvarar kn-numret för den stärkelse som faktiskt används för att framställa de godkända produkterna.

sellistel juhtudel tuleks käesoleva otsuse i lisa 3. veerus viidata kohaldatavale cn-koodile ja kirjeldada tooteid, mille suhtes peaks kohaldama kõnealust veterinaarkontrolli.
i sådana fall bör kolumn 3 i bilaga i till detta beslut hänvisa till tillämplig kn-kod och ge detaljerade uppgifter om de produkter som skall vara föremål för dessa veterinärkontroller.

makstav toetus arvutatakse lõike 2 ja vajaduse korral lõike 3 kohaselt ning seda korrutatakse ii lisas sätestatud koefitsiendiga, mis vastab heakskiidetud toodete valmistamisel tegelikult kasutatud tärklise cn-koodile.
det bidrag som skall utbetalas är det som beräknas i enlighet med punkt 2 och vid behov punkt 3, multiplicerat med den koefficient som i bilaga 2 motsvarar kn-numret för den stärkelse som faktiskt används för att framställa de godkända produkterna.

kõikide tehingute suhtes, mida riikide keskpangad teevad ekp nimel, teatab iga riigi keskpank tehingut kokku leppides kõikidele osapooltele, et esindatav on ekp, viidates nii nimele kui ka kontonumbrile või koodile.
för alla transaktioner som de nationella centralbankerna genomför för ecb:s räkning skall varje nationell centralbank vid varje överenskommelse avseende en transaktion meddela alla parter om ecb:s status som huvudman genom angivande av såväl namn som referens till ett kontonummer eller en kontoidentifikation.

päritoluettevõtte võib identifitseerida iga ettevõtte jaoks kordumatu numbri või numbrikombinatsiooniga; iga pädev asutus peab valima oma kontrolli all olevate ettevõtete nummerdamise süsteemi; koodile tuleb lisada iga üksikut looma identifitseerivad numbrid või tähed;
ursprungsföretaget kan identifieras genom en bestämd siffra eller en bestämd serie siffror. den behöriga myndigheten skall välja vilket siffersystem som skall användas för de företag som den handhar. koden skall kompletteras med siffror eller bokstäver för identifikation av enskilda djur.