Results for kvaliteedikriteeriumi translation from Estonian to Swedish

organisatsiooni keskkonnajalajälje uuringute andmete suhtes kohaldatakse kuut kvaliteedikriteeriumi, millest viis on seotud andmete ja üks meetodiga.
det finns sex fastslagna kvalitetskriterier för oef-studier, av vilka fem gäller data och ett gäller metoden.

maatükid klassifitseeritakse mitmesse kategooriasse, mille määravad tootmisharudevahelised organisatsioonid, pidades silmas vähemalt ühte järgmist kvaliteedikriteeriumi:
skiftena skall klassificeras i flera kategorier, som skall fastställas av branschorganisationerna med hänsyn till minst ett av följande kvalitetskriterier:

bioetikett antakse välja ainult toodetele, mis rahuldavad kindlat kvaliteedikriteeriumi seoses tootmistehnikaga, toote omadustega ja kindlates olukordades nõudeid toote geograafilisele päritolule.
miljö- och kvalitetsmärkningen kommer endast att beviljas produkter som uppfyller vissa kvalitetskriterier för produktionsmetoder, produktegenskaper och, i vissa fall, krav på produktens geografiska ursprung.

esiteks kontrollib hindamiskogu, kas pakkumised vastavad ametlikele tingimustele, sealhulgas näiteks kas kandidaadid on täitnud oma kohustused maksude, sh sotsiaalmaksude tasumisel. seejärel kontrollitakse pakkumisi mitme range kvaliteedikriteeriumi suhtes, mis on sätestatud pakkumiskutse tingimustes.
slutligen rangordnas de utvalda anbudsgivarna eer förhållandet mellan kvalitet och pris och erbjuds ramavtal med kommissionen dock utan att få någon garanti vad gäller arbetsvolym.

eesmärk: kvaliteetsete toodete turustamine. toetuse plaan varustab toetust informatsiooni, avalikkuse ja kvaliteedi kinnituse määrade jaoks seotud ama biosiegel ("bio-etikett") ja ama gütesiegel ("kvaliteedi etikett"). bioetikett võib või ei või sisaldada päritolu tundemärki. kvaliteedi etikett alati sisaldab päritolu tundemärki. bioetikett antakse välja ainult toodetele, mis rahuldavad kindlat kvaliteedikriteeriumi seoses tootmistehnikaga, toote omadustega ja kindlates olukordades nõudeid toote geograafilisele päritolule.
syfte: marknadsföra kvalitetsprodukter. stödsystemet ska främja information, säljfrämjande-och kvalitetssäkringsåtgärder kopplade till "ama biosiegel" ("miljömärkning") och "ama gütesiegel" ("kvalitetsmärkning"). miljömärkningen innehåller i vissa fall ursprungsbeteckning. kvalitetsmärkningen innehåller alltid ursprungsbeteckning. miljö-och kvalitetsmärkningen kommer endast att beviljas produkter som uppfyller vissa kvalitetskriterier för produktionsmetoder, produktegenskaper och, i vissa fall, krav på produktens geografiska ursprung.