Results for ladustamispiirangutega translation from Estonian to Swedish

tootmisvahendite ladustamispiirangutega, nende ülemääraste mõõtmete ja hooldusega ning kohalikul tööturul inimkapitali puudumisega seotud tegevusi.
insatser rörande begränsade lagringsmöjligheter, en överdimensionerad produktionsapparat och underhåll av denna, samt arbetskraftsbristen på den lokala marknaden.

c) tootmisvahendite ladustamispiirangutega, nende ülemääraste mõõtmete ja hooldusega ning kohalikul tööturul inimkapitali puudusega seotud tegevused.
c) insatser i samband med lagringsrestriktioner, en överdimensionerad produktionsapparat och underhåll av denna, samt brist på humankapital på den lokala marknaden.

kooskõlas eÜ määruse nr (...) artikli 16 lõike 1 punktis d viidatud lisaeraldisega ja käesoleva määruse artikli 3 lõike 2 erandi korras aitab erdf rahastada tegevusi äärealadel katmaks lisakulutusi artiklis 4 nimetatud piirkondades ja järgmistes lisapiirkondades, välja arvatud lepingu lisa 1 alla kuuluvad tooted:a)kaupade transporditeenuste toetamine ja transporditeenuste stardiabi;b)ladustamispiirangutega, tootmistööriistade korrashoiu ja nende liigse suurusega ning kohaliku tööturu tööjõupuudusega seotud toetus. -kooskõlas eÜ määruse nr (...) artikli 16 lõike 1 punktis d viidatud lisaeraldisega ja käesoleva määruse artikli 3 lõike 2 erandi korras aitab erdf rahastada tegevusi äärealadel katmaks lisakulutusi artiklis 4 nimetatud piirkondades ja järgmistes lisapiirkondades, välja arvatud lepingu lisa 1 alla kuuluvad tooted:a)kaupade transporditeenuste toetamine ja transporditeenuste stardiabi;b)ladustamispiirangutega, tootmistööriistade korrashoiu ja nende liigse suurusega ning kohaliku tööturu tööjõupuudusega seotud toetus.fond osaleb ka investeeringute rahastamises, mida on vaja teha tulenevalt äärealade asukohast ning mis on tingitud peamiselt transpordi infrastruktuuri territoriaalsest killustatusest ja rahvastikuarvu kiirest kasvust. -
i enlighet med de ytterligare anslag som avses i artikel 16.1 d i förordning (eg) nr (…), och genom undantag från artikel 3.2 i den här förordningen, skall eruf bidra till att finansiera driftsstöd i de yttersta randområdena i syfte att ge kompensation för extra kostnader i enlighet med artikel 4 och i fråga om följande, med undantag för sådana produkter som anges i bilaga i till fördraget:a)godstransporter, samt startstöd inom transportbranschen.b)restriktioner i fråga om lagring, en överdimensionerad produktionsapparat och underhåll av denna, samt brist på humankapital på den lokala arbetsmarknaden. -i enlighet med de ytterligare anslag som avses i artikel 16.1 d i förordning (eg) nr (…), och genom undantag från artikel 3.2 i den här förordningen, skall eruf bidra till att finansiera driftsstöd i de yttersta randområdena i syfte att ge kompensation för extra kostnader i enlighet med artikel 4 och i fråga om följande, med undantag för sådana produkter som anges i bilaga i till fördraget:a)godstransporter, samt startstöd inom transportbranschen.b)restriktioner i fråga om lagring, en överdimensionerad produktionsapparat och underhåll av denna, samt brist på humankapital på den lokala arbetsmarknaden.på motsvarande sätt bidrar eruf till att finansiera investeringsbehov som uppstår på grund av omständigheterna i de yttersta randområdena, särskilt i fråga om transportinfrastruktur som behövs till följd av geografisk splittring och kraftig befolkningsökning. -