Results for liiduriikide translation from Estonian to Swedish

mikroneesia liiduriikide valitsus,
mikronesiska federationens regering,

euroopa Ühenduse ja mikroneesia liiduriikide vaheline mikroneesia liiduriikides kalastamist käsitlevpartnerlusleping
partnerskapsavtalmellan europeiska gemenskapen och mikronesiska federationen om fiske i mikronesiska federationen

euroopa Ühenduse ja mikroneesia liiduriikide vahelise mikroneesia liiduriikides kalastamist käsitleva partnerluslepingu sõlmimise kohta
om ingående av partnerskapsavtalet mellan europeiska gemenskapen och mikronesiska federationen om fiske i mikronesiska federationen

mis käsitleb euroopa Ühenduse ja mikroneesia liiduriikide vahelise partnerluslepingu sõlmimist mikroneesia liiduriikides kalastamise kohta
om ingående av partnerskapsavtalet mellan europeiska gemenskapen och mikronesiska federationen om fiske i mikronesiska federationen

millega määratakse kindlaks euroopa Ühenduse ja mikroneesia liiduriikide vahelises mikroneesia liiduriikides kalastamist käsitlevas partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus
om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som avses i partnerskapsavtalet mellan europeiska gemenskapen och mikronesiska federationen om fiske i mikronesiska federationen

millega määratakse kindlaks euroopa Ühenduse ja mikroneesia liiduriikide vahelises mikroneesia liiduriikides kalastamis e partnerluslepingus sÄtestatud kalapÜÜgivÕimalused ja maksedartikkel 1 kohaldamisaeg ja kalapüügivõimalused
5. de medlemsstater vars fartyg fiskar enligt detta avtal skall meddela kommissionen hur stora mängder av varje bestånd som fångas i mikronesiens fiskezon i enlighet med kommissionens förordning (eg) nr 500/2001[3].

vastavalt liiduriikide õigusaktidele võivad osaliselt või täielikult pimedad isikud saada teatavatel tingimustel liiduriigist sõltuvaid toetusi pimedatele ja ravitoetusi (landesblindengeld ja landespflegegeld).
inkomstgarantin och försörjningsstödet är lika stora. med existensminimum (notwendiger lebensunterhalt) avses de grundläggande behoven av livsmedel, kläder, bostad, personlig hygien, utrustning till hemmet och andra personliga behov i det dagliga livet.

Ühenduse nimel kiidetakse heaks euroopa Ühenduse ja mikroneesia liiduriikide vaheline mikroneesia liiduriikides kalastamist käsitlev partnerlusleping (edaspidi "leping").
partnerskapsavtalet mellan europeiska gemenskapen och mikronesiska federationen om fiske i mikronesiska federationen (nedan kallat "avtalet") godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

järgnevalt peeti 2003. aastal ettevalmistavaid kõnelusi teiste rannikuriikidega – saalomoni saarte, mikroneesia liiduriikide, paapua uus-guinea ja cooki saartega.
förberedande samtal med andra kuststater hölls sedan under 2003 med salomonöarna, mikronesien, papua nya guinea och cooköarna.

a) mikroneesia asutus – mikroneesia liiduriikide riiklik ookeaniressursside korraldamise asutus (national oceanic resource management authority, edaspidi "norma");
a) mikronesiens myndigheter: mikronesiens national oceanic resource management authority (norma).

(1) Ühendus ja mikroneesia liiduriigid (edaspidi "mikroneesia") on pidanud läbirääkimisi kalastamisalase partnerluslepingu üle, millega lubatakse ühenduse kaluritel kalastada vetes, mis kalastuse osas kuuluvad mikroneesia liiduriikide suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni alla, ja selle parafeerinud.
(1) gemenskapen och mikronesiska federationen (mikronesien) har förhandlat fram och paraferat ett partnerskapsavtal som ger gemenskapens fiskare möjligheter att fiska i vatten över vilka mikronesien utövar suveräna rättigheter eller jurisdiktion när det gäller fiske.