Results for moodustamise translation from Estonian to Swedish

nõuandekomiteede moodustamise kord
förfarande

tulude moodustamise konto
konto för inkomstbildning

piirkondlike nõuandekomisjonide moodustamise kord
förfarande för inrättande av regionala rådgivande nämnder

e-allkirja moodustamise vahend
anordning för skapande av elektroniska signaturer

c) varude moodustamise asjaolud.
c) de förhållanden som rådde när lagren byggdes upp.

fraktsiooni moodustamise avaldus avaldatakse
anmälan skall offentliggöras i

„klastrite moodustamise” erinevad vormid
olika former av "clustering"

elektroonilise kaubanduse eksperdirühma moodustamise kohta
om inrättande av en expertgrupp för elektronisk handel

toetust ühisfondide moodustamise halduskulude katmiseks;
stöd för administrativa utgifter för bildande av gemensamma fonder,

nõukogu teeb piirkondliku nõuandekomisjoni moodustamise otsuse.
rådet skall besluta om inrättandet av en regional rådgivande nämnd.

euroopa liidu sõjalise staabi moodustamise kohta
om inrättande av europeiska unionens militära stab

fraktsiooni moodustamise kohta tehakse presidendile avaldus.
bildandet av en politisk grupp ska anmälas till talmannen.

sündikaadi moodustamise ajal osales laenuvõimaluses teisigi panku.
under uppbyggnaden av bankkonsortiet har andra banker deltagit i kreditfaciliteten.

digitaalsete raamatukogude alase kõrgetasemelise eksperdirühma moodustamise kohta
om inrättande av en högnivåexpertgrupp för digitala bibliotek

fraktsiooni moodustamise avaldus avaldatakse euroopa liidu teatajas.
anmälan ska offentliggöras i europeiska unionens officiella tidning.

a) abi nende moodustamise soodustamiseks ja haldustegevuse hõlbustamiseks;
a) stöd för att uppmuntra dem att konstituera sig och för att underlätta deras administrativa verksamhet,

kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee moodustamise kohta
om inrättande av en vetenskaplig, teknisk och ekonomisk kommitté för fiskerinäringen

4. aine registreerimiseks konsortsiumide moodustamise mehhanismid, stiimulid ja preemiad.
4. vilka mekanismer, incitament och ekonomiska fördelar det finns med att slå sig samman i samband med registreringen av ett ämne.

sellised meetmed keskenduvad konkurentsivõime tõstmisele näiteks klastrite moodustamise abil.
i sådana åtgärder bör man eftersträva ökad konkurrensduglighet, t.ex. genom klusterbildning.

käesolevaga kiidab ühendus heaks india ookeani tuunikomisjoni moodustamise lepingu.
avtalet om inrättande av en tonfiskkommission för indiska oceanen godkänns härmed på gemenskapens vägnar.