Results for morfoloogilisi translation from Estonian to Swedish

katsetused hõlmavad füüsikalis-keemilisi, morfoloogilisi ja organoleptilisi analüüse.
dessa tester skall vara fysikalisk-kemiska, morfologiska och organoleptiska.

arseeniühendid põhjustavad imetajarakkudes in vitro ja in vivo kromosoomaberratsioone ja morfoloogilisi muudatusi.
arsenikföreningar inducerar kromosomala aberrationer och morfologiska transformationer av däggdjursceller in vitro och in vivo.

seetõttu on soovitatav uurida rakkude morfoloogilisi anomaaliaid perifeerse vere äigepreparaadis ja täisvere analüüsis enne ravi ja ravi ajal romiplostiimiga.
därför rekommenderas undersökningar avseende cellulära morfologiska abnormiteter med användning av perifert blodutstryk och fullständig blodstatus (cbc) före och under behandling med romiplostim.

in vitro kutsub arseentrioksiid nb4 inimese promüelotsüütsetes leukeemiarakkudes esile morfoloogilisi muudatusi ja apoptoosile iseloomulikku desoksüribonukleiinhappe (dna) fragmentatsiooni.
arseniktrioxid orsakar morfologiska förändringar och deoxiribonukleinsyra (dna) - fragmentering förknippade med apoptos i nb4 humana promyelotiska leukemiceller in vitro.

kolm kuud kestnud uuringute käigus täheldati nii rottidel kui ka ahvidel maksatoksilisuse nähte, sh ensüümide aktiivsuse suurenemist ja morfoloogilisi muutusi, kui ravimit manustati annustes, mille puhul ekspositsioon ravimile oli neli kuni kuus korda suurem kui kliiniliste annuste puhul eeldada võiks.
i 3- månadersstudier sågs tecken på levertoxicitet, inklusive förhöjda enzymvärden och morfologiska förändringar, hos både råtta och apa vid 4- 6 gånger högre doser än förväntad klinisk, terapeutisk exponering.

programm peab edastama olulise teabe. • fablyn suurendab venoosse trombemboolia (vte) riski. • ravimi omaduste kokkuvõttel põhinevad soovitused vte riski vähendamiseks, sealhulgas vastunäidustus fablyn’ i kasutamiseks aktiivse vte- ga või varasema vte anamneesiga patsientidel. • fablyn kutsub esile morfoloogilisi muutusi, eelkõige endomeetriumi tsüstilist atroofiat.
programmet ska innefatta följande huvudbudskap: • fablyn ökar risken för venös tromboembolism (vte). • de rekommenderade tillvägagångssätten för att minimera risken för venös tromboembolism baserade på produktresumén, inklusive kontraindikation för fablyn hos patienter med en pågående eller en tidigare historia av vte. • fablyn orsakar morfologiska förändringar, särskilt cystisk atrofi av endometriet.