Results for neutraliseerivad translation from Estonian to Swedish

interferooni neutraliseerivad faktorid:
interferonneutraliserande faktorer:

neutraliseerivad antikehad ei teki kõikidel patsientidel.
neutraliserande antikroppar produceras inte hos alla patienter.

neutraliseerivad ained, antioksüdandid ja säilitusained: puuduvad
neutraliseringsmedel, antioxidanter och konserveringsmedel: inga.

harvadel juhtudel tekivad kaltsitoniini vastased neutraliseerivad antikehad.
neutraliserande antikroppar mot kalcitonin bildas sällan.

veel ei ole teada, kas need neutraliseerivad antikehad vähendavad ravi efektiivsust.
man vet ännu inte om dessa neutraliserande antikroppar reducerar behandlingens effekt.

interferooni neutraliseerivad faktorid on antikehad, mis neutraliseerivad interferooni antiviraalse aktiivsuse.
interferon- neutraliserande faktorer är antikroppar som neutraliserar den antivirala aktiviteten hos interferon.

kõik need antikehad on olnud mitte- neutraliseerivad ja on üldjuhul esinenud ajutiselt.
dessa antikroppar har alla varit icke neutraliserande och i allmänhet tillfälliga.

kõigis arengu uuringutes moodustusid neutraliseerivad antikehad, mis võivad pärssida romiplostiimi toimet.
i alla utvecklingsstudier bildades neutraliserande antikroppar, vilka kan ha hämmat romiplostims effekter.

glükoproteiini e2 peetakse peamiseks sigade katku viiruse immunogeenseks komponendiks, mille vastu neutraliseerivad m
anses vara csf- virusets huvudsakliga immunogen, mot vilket de neutraliserande antikropparna är te

hemofiilia b haigetel võivad tekkida ix faktori suhtes neutraliseerivad antikehad (inhibiitorid).
26 patienter med hemofili b kan utveckla neutraliserande antikroppar (inhibitorer) mot faktor ix.

kartsinogeensuse, fertiilsuse ja postnataalse toksilisuse loomuuringute andmed puuduvad, kuna närilistel tekkisid neutraliseerivad antikehad.
studier i fråga om carcinogenicitet och standardbedömningar av fruktsamhet och postnatal toxicitet har inte gjorts med enbrel, eftersom neutraliserande antikroppar utvecklas hos gnagare.

kaks aastat avonex- ravi saanud patsientide andmete kohaselt esinevad neutraliseerivad antikehad umbes 8%.
data från patienter behandlade upp till 2 år tyder på att cirka 8% av patienterna utvecklar neutraliserande antikroppar mot avonex.

a- tüüpi hemofiiliaga patsientidel võivad tekkida viii faktori suhtes neutraliseerivad antikehad (inhibiitorid).
patienter med hemofili a kan utveckla neutraliserande antikroppar (inhibitorer) mot faktor viii.

kuni kolm aastat avonex- ravi saanud patsientide andmete kohaselt esinevad neutraliseerivad antikehad umbes 5... 8%.
nyligen genomförda kliniska studier på patienter som har behandlats upp till tre år med avonex tyder på att cirka 5% till 8% utvecklar neutraliserande antikroppar.

mõnedel neist patsientidest vähendavad antikehad interferoon beeta- 1a aktiivsust in vitro (neutraliseerivad antikehad).
hos vissa av dessa patienter reducerar antikropparna aktiviteten av interferon beta- 1a in vitro (neutraliserande antikroppar).

väga harvadel juhtudel on rhuepo ravi ajal tekkinud neutraliseerivad erütropoetiini vastased antikehad koos või ilma isoleeritud erütrotsütaarse aplaasia (iea) tekketa.
i mycket sällsynta fall har neutraliserande anti- erytropoietin antikroppar med eller utan aplasi av röda blodkroppar (prca) förekommit under rhuepo- behandling.

pe teostatud, kuna puuduvad sobivad antikehamudelid, millel oleks vähene ristuv reaktiivsus närilise tnf- iga ja kuna närilistel tekivad neutraliseerivad antikehad.
carcinogenicitetsstudier och standardbedömning av fertilitet och postnatal toxicitet har inte genomförts med adalimimab, på grund av att lämpliga modeller saknas för en antikropp med begränsad korsreaktivitet med gnagar- tnf och bildandet av neutraliserande antikroppar i gnagare.

eelkõige neutraliseerivad makromajanduslikust stsenaariumist tulenevaid riske ja valitsuse ja tööturu osapoolte vahel 5. novembril 2004 saavutatud kokkuleppega seotud eelarvekulusid kõrge naftahinna positiivne mõju maagaasi müügituludele ja elavnenud majandustegevusest saadava maksumäära ettevaatlikud prognoosid.
de negativa riskerna med det makroekonomiska scenariot och budgetkostnaderna för avtalet mellan regeringen och fackföreningarna den 5 november 2004 uppvägs i stort sett av de positiva osäkerhetsfaktorerna kring de högre oljeprisernas positiva effekter på försäljningsintäkterna från naturgas och grundscenariots försiktiga antaganden om skattetryckets effekter på den ekonomiska aktiviteten under återhämtningen.

seetõttu, kui uuritakse maksutaolise lõivu kokkusobivust eÜ artiklitega 25 ja 90, siis tuleb väljakujunenud kohtupraktika kohaselt hinnata seda, mil määral neutraliseerivad kodumaiselt tootelt arvestatavad rahalised kohustused maksutulu abil rahastatavaid soodustusi.
det skall därför, om det är fråga om att undersöka huruvida en skatteliknande avgift är förenlig med artiklarna 25 eg och 90 eg, enligt numera fast rättspraxis, bedömas i vilken mån de avgifter som tas ut på den inhemska varan kompenseras av fördelar som finansieras genom intäkterna från avgiften.

26. märtsil 2007 teavitas insmed europe ltd ametlikult inimtervishoius kasutatavate ravimite komiteed oma soovist võtta tagasi taotlus iplexi müügiloa saamiseks kasvuhormooni suhtes primaarse insensitiivsusega patsientide raviks ja kasvuhormooni geeni deletsiooniga patsientide raviks, kellel on tekkinud neutraliseerivad antikehad kasvuhormoonile.
den 26 mars 2007 underrättade insmed europe ltd officiellt europeiska läkemedelsmyndighetens kommitté för humanläkemedel (chmp) om att de önskar dra tillbaka sin ansökan om godkännande för försäljning av iplex för behandling av patienter med primär okänslighet för tillväxthormon och av patienter med deletion i tillväxthormongenen vilka har utvecklat neutraliserande antikroppar mot tillväxthormon.