Results for oksübutüniini translation from Estonian to Swedish

Üks plaaster sisaldab 36 mg oksübutüniini.
varje plåster innehåller 36 mg oxybutynin.

Üks transdermaalne plaaster sisaldab 36 mg oksübutüniini.
varje depotplåster innehåller 36 mg oxybutynin.

oksübutüniini vaba alusega vorm on farmakoloogiliselt samaväärne oksübutüniinvesinikkloriidiga.
den fria basformen av oxybutynin är farmakologiskt ekvivalent med oxybutyninhydroklorid.

seepärast ei ole rinnaga toitmine oksübutüniini kasutamise ajal soovitatav.
oxybutynin rekommenderas därför inte under amning.

imetamine oksübutüniini kasutamisel imetamise ajal eritub seda vähesel määral rinnapiima.
3 amning en mindre mängd oxybutynin utsöndras i modersmjölk under amning.

21 kui teie põis ei tühjene urineerimisel täielikult, võib oksübutüniini kasutamine seda probleemi süvendada.
- om blåsan inte töms fullständigt vid urinering kan användning av oxybutynin förvärra

plaastri pindala on 39 cm2 ning sellest 24 tunni jooksul vabanev nominaalkogus 3, 9 mg oksübutüniini.
plåstrets yta är 39 cm2 och det frisätter 3, 9 mg oxybutynin per 24 timmar.

kentera on transdermaalne (ravimi manustamine läbi naha) plaaster, mis sisaldab toimeainet oksübutüniini.
kentera är ett transdermalt plåster (tillför läkemedlet genom huden) som innehåller den aktiva substansen oxybutynin.

oksübutüniini transdermaalsel manustamisel ei toimu esmast metabolismi seedetraktis ja maksas, mis vähendab n- desetüülmetaboliidi moodustumist.
vid transdermal administrering av oxybutynin kringgås första passage - metabolismen i magtarmkanalen och levern, varvid bildandet av n- desetylmetaboliten minskar.

oksübutüniini kontsentratsioon plasmas väheneb 1... 2 tundi pärast transdermaalse( te) süsteemi( de) eemaldamist.
plasmakoncentrationen av oxybutynin minskar inom 1– 2 timmar efter att depotplåstret har avlägsnats.

oksübutüniini suukaudsel manustamisel võib osutuda vajalikuks võtta arvesse järgmisi hoiatusi, kuid kliinilistes uuringutes kentera’ iga neid toimeid ei täheldatud:
oral tillförsel av oxybutynin kan motivera försiktighet enligt nedan, men dessa beskrivna effekter observerades inte vid kliniska prövningar med kentera:

oksübutüniini samaaegne kasutamine muude antikolinergiliste ravimitega või muude ainetega, mis konkureerivad ensüümi cyp3a4 metabolismi suhtes, võib suurendada suukuivuse, kõhukinnisuse ja uimasuse esinemissagedust või raskust.
användning av oxybutynin i kombination med andra antikolinergiska läkemedel eller med ämnen som konkurrerar om metabolisering via enzymet cyp3a4 kan öka eller försvåra muntorrhet, förstoppning och dåsighet.

pärast kentera’ i paigaldamist suureneb oksübutüniini kontsentratsioon plasmas ligikaudu 24 kuni 48 tunni jooksul, saavutades keskmise maksimaalse kontsentratsiooni 3... 4 ng/ ml.
efter appliceringen av kentera, ökar plasmakoncentrationen av oxybutynin under 24– 48 timmar, och når maximala koncentrationer i genomsnitt på 3– 4 ng/ ml.

patsiente tuleks hoiatada, et antikolinergiliste ravimite, nt oksübutüniini kasutamisel kuumas keskkonnas, võib tekkida ülekuumenemine (palavik ja kuumarabandus higistamise vähenemise tõttu).
patienten bör informeras om att det föreligger risk för prostration (feber och värmeslag på grund av minskad svettproduktion) om antikolinergika som oxybutynin används i miljöer där temperaturen är hög.

oksübutüniini ja aktiivse metaboliidi n- desetüüloksübutüniini auc (kontsentratsioonikõvera aluse pindala) ja cmax '(maksimaalse kontsentratsiooni) erinevused pärast kentera’ i transdermaalset i manustamist kas kõhu -, tuhara - või puusapiirkonda ei ole kliiniliselt olulised.
skillnaden i auc och maximal koncentration (cmax) av oxybutynin och den aktiva metaboliten n- desethyloxybutynin som följer på den transdermala administreringen av kentera på buk, skinka eller höft är inte kliniskt relevant.